جدول التحويل العالمي لسبائك الألومنيوم
تستخدم البلدان والمناطق المختلفة أنظمة تسمية مختلفة لسبائك الألومنيوم، مما يخلق صعوبات في الشراء الدولي والتواصل الفني وتطبيقات المنتجات.
على سبيل المثال، قد يحتاج المهندس في الولايات المتحدة إلى تحديد سبيكة الألومنيوم 6061 شائعة الاستخدام باسم EN AW-6061 في أوروبا، و LD30 في الصين (تسمية GB القديمة)، و A6061 في اليابان.
يقدم هذا المقال جدول تحويل عالمي مفصل لسبائك الألومنيوم (يُعرف أيضًا بجدول مكافئات الألومنيوم) يغطي المعايير الصناعية الرئيسية من الصين، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، واليابان، والمملكة المتحدة، وفرنسا، وألمانيا، وروسيا، وغيرها—مما يساعدك على مقارنة المواد بسرعة ودقة للاختيار والشراء العالمي.
أساسيات سبائك الألومنيوم (التصنيف)
تنقسم سبائك الألومنيوم بشكل أساسي إلى فئتين بناءً على طريقة المعالجة:
سبائك الألومنيوم المشغولة
يمكن معالجة السبائك المشغولة عن طريق الدرفلة، والبثق، والسحب، والطرق، وغيرها من طرق التشكيل اللدن. وهي توفر بشكل عام قابلية تصنيع جيدة وأداءً ميكانيكيًا ممتازًا.
السلاسل الرئيسية:
- سلسلة 1000: ألومنيوم نقي تجاريًا (نقاء ≥ 99%)
- سلسلة 2000: سبائك الألومنيوم والنحاس (دورالومين)، قوة عالية
- سلسلة 3000: سبائك الألومنيوم والمنغنيز، مقاومة جيدة للتآكل
- سلسلة 4000: سبائك الألومنيوم والسيليكون، تمدد حراري منخفض
- سلسلة 5000: سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم (ألومنيوم مقاوم للصدأ)، مقاومة ممتازة لتآكل مياه البحر
- سلسلة 6000: سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم والسيليكون، قابلة للمعالجة الحرارية
- سلسلة 7000: سبائك الألومنيوم والزنك (سوبر دورالومين)، أعلى قوة
- سلسلة 8000: سبائك مع عناصر أخرى
سبائك الألومنيوم المصبوبة
تتشكل السبائك المصبوبة من خلال عمليات الصب مثل الصب في القوالب الرملية، والصب في القوالب الدائمة، والصب بالضغط. تتمتع بقابلية صب جيدة وتسمح بتشكيل أشكال معقدة.
العائلات الرئيسية:
- Al–Si: مثل YL102، ADC1، 413 — سيولة جيدة
- Al–Si–Mg: مثل YL104، ADC3، A360 — توازن بين القوة وقابلية الصب
- Al–Si–Cu: مثل YL112، ADC10، A380 — قوة أعلى
- Al–Mg: مثل YL302، ADC5، 518 — مقاومة جيدة للتآكل
- Al–Cu: مثل ZL201، 206 — قوة عالية (استخدام في الفضاء الجوي)
سبائك الألومنيوم المشغولة — جدول التحويل الدولي (كامل)
سلسلة 1000 — الألومنيوم النقي
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-1050A | 1050A | L3/1A50 | 1B | A1050 | 1050A | Al99.5 | 19500 | А5 | Al99.5 |
| EN AW-1060 | 1060 | L2 | - | A1060 | - | A99.6 | 19600 | А6 | A99.6 |
| EN AW-1070 | 1070 | - | 1A | A1070 | - | Al99.7 | 19700 | А7 | - |
| EN AW-1070A | 1070A | - | - | - | - | Al99.7 | - | - | Al99.7 |
| EN AW-1080A | - | 1A80/1A80A | - | A1080/A1085 | - | Al99.8(A) | 19800 | А8 | Al99.8 |
| EN AW-1085 | - | 1A85(LG1) | - | A1085 | - | Al99.85 | - | - | - |
| EN AW-1090 | - | 1A90(LG2) | - | AIN90 | - | A99.90 | - | - | - |
| - | 1199 | 1A95/1A97/1A99 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1199 | - | 1A999(LG5) | - | AIN99 | - | A99.99 | - | А99 | - |
| EN AW-1100 | 1100 | L5-1 | - | 1100/AIN00 | - | A99.0CU | - | А0 | A99.0CU |
| EN AW-1200 | 1200 | L5 | 1C | A1200 | - | Al99.0 | 19000 | - | - |
| EN AW-1350 | 1350 | - | - | - | A5E | E-Al99.5 | - | - | E-Al99.5 |
| EN AW-1370 | 1370 | - | - | - | A7E | E-AI99.7 | - | - | E-Al99.7 |
| - | - | 1A30(L4-1) | - | AlN30 | - | - | - | - | A99.3 |
| - | - | L4 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1235 | 1235 | - | - | - | - | - | - | - | - |
سلسلة 2000 — سبائك Al–Cu
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| - | 2036 | 2A01(LY1) | - | A2117 | AlCu2.5Mg0.5 | - | 22500 | Д18 | AlCu2.5Mg |
| - | - | 2A02(LY2) | - | - | - | - | - | ВД17 | - |
| - | - | 2A04(LY4) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A06(LY6) | - | - | - | - | - | Д19 | - |
| - | - | 2A10(LY10) | - | - | - | - | - | B65 | - |
| - | 2A11(LY11) | HF15 | A2017 | - | AlCuMg1 | - | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi |
| - | 2B11(LY8) | - | A2017A | - | - | - | - | - | AlCu5MgSi(A) |
| EN AW-2024 | 2024/2124 | 2A12(LY12) | L97/L98 | A2024 | AlCuMg2 | AlCu4Mg1 | 24530 | Д16 | AlCu4MgSi1 |
| - | - | 2B12(LY9) | - | A2024 | - | AlCu4Mg1 | - | Д16 | - |
| - | - | 2A13(LY13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-2014 | 2014/2014A | 2A14(LD10) | - | A2014 | AlCuSiMn | AlCu4SiMg | 24345 | АК8 | AlCu4SiMg |
| EN AW-2019 | - | 2A16(LY16) | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2319 | 2B16(LY16-1) | - | ~A2219 | - | - | - | ~Д20 | ~AlCu6Mn |
| EN AW-2017A | 2017/2017A | 2A17(LY17) | H15/H14 | A2017 | - | AlCu4MgSi | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi(A) |
| - | - | 2A20(LY20) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A21(214) | - | A2018 | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A25(225) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A49(149) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A50(LD5) | - | - | - | - | - | АК6 | - |
| - | - | 2B50(LD6) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A70(LD7) | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| - | - | 2B70(LD7-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A80(LD8) | - | A2N01 | - | - | - | - | - |
| - | 2218 | 2A90(LD9) | - | A2018 | - | - | - | АК2 | - |
| EN AW-2011 | 2011 | - | - | A2011 | - | AlCu6BiPb | - | АК6 | AlCu6BiPb |
| EN AW-2117 | 2117 | - | L86 | A2117 | AlCu2.5Mg | - | - | Д18 | AlCu2.5Mg |
| EN AW-2214 | 2214 | - | - | - | - | - | - | ~АК8 | - |
| - | 2218 | - | - | A2218 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2219 | 2219 | LY19/147 | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2618 | - | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2124 | 2124 | - | - | - | - | - | - | Д16ч | - |
| - | 2004 | - | - | - | - | - | - | - | - |
سلسلة 3000 — سبائك Al–Mn
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-3003 | 3003 | 3A21(LF21) | N3 | A3003 | A-M1 | AlMn1Cu | 31000 | АМц | AlMn1Cu |
| EN AW-3004 | 3004 | - | - | A3004 | A-M1G | AlMn1Mg1 | 31500 | АМг2 | AlMn1Mg1 |
| EN AW-3005 | 3005 | - | - | A3005 | A-MG0.5 | AlMn1Mg0.5 | - | АМц | AlMn1Mg1.5 |
| EN AW-3103 | 3103 | - | N3 | A3103 | - | AlMn1 | 31000 | - | AlMn1 |
| EN AW-3105 | 3105 | - | N31 | A3105 | - | AlMn0.5Mg0.5 | - | - | AlMn0.5Mg0.5 |
| - | - | 3A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 3A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
سلسلة 4000 — سبائك Al–Si
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-4043A | 4043/4043A | 4A01(LT1) | - | A4043 | - | AlSi5(A) | 43000 | - | AlSi5 |
| EN AW-4032 | 4032 | 4A11(LD11) | 38S | A4032 | - | AlSi2.5MgCuNi | - | - | - |
| EN AW-4343 | 4343 | 4A13(LT13) | - | - | - | AlSi7.5 | - | - | - |
| EN AW-4047A | 4047/4047A | 4A17(LT17) | - | A4047 | - | AlSi12(A) | 46000 | - | AlSi12 |
| EN AW-4004 | 4004 | - | - | - | - | AlSi10Mg1.5 | - | - | - |
سلسلة 5000 — سبائك Al–Mg
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-5005 | 5005 | - | N41 | A5005 | A-G0.6 | AlMg1(B) | 51000-A | АМг1 | AlMg1(B) |
| EN AW-5019 | 5019 | - | - | - | - | AlMg5 | - | АМг5 | - |
| EN AW-5050 | 5050 | - | 3L44 | - | A-G1.5 | AlMg1.5(C) | - | АМг1.5 | AlMg1.5(C) |
| EN AW-5052 | 5052 | 5A02(LF2) | NS4 | A5052 | A1Mg2.5 | AlMg2.5 | - | АМг2 | AlMg2.5 |
| EN AW-5154A | 5154/5154A | 5A03(LF3) | NS5 | A5154 | - | AlMg3.5(A) | 53000 | АМг3 | AlMg3.5 |
| EN AW-5083 | 5083 | LF4 | N8 | A5083 | - | AlMg4.5Mn0.7 | 54300 | - | AlMg4.5Mn0.7 |
| EN AW-5056A | 5056 | 5A05(LF5)/5A05-1 | NB6/N6 | A5056 | A1Mg5 | AlMg5/AlMg5Cr | - | АМг5/АМг5n | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5B05(LF10) | - | A5056 | - | - | 55000 | АМг5n | AlMg5Cr |
| - | - | 5A06(LF6) | - | - | - | - | - | АМг6 | - |
| - | - | 5A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5456A | 5456 | 5A30(LF16) | NG61 | - | - | AlMg5Mn1 | 55380 | ~АМг5 | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5A33(LF33) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A41(LT41) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A43(LF43) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A66(LT66) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5086 | 5086 | - | - | A5086 | - | AlMg4 | - | АМг4 | AlMg4 |
| EN AW-5182 | 5182 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.4 | - | - | - |
| EN AW-5183 | 5183 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.7 | - | - | - |
| EN AW-5251 | 5251 | - | - | - | - | AlMg2 | 52000 | АМг2 | AlMg2 |
| EN AW-5356 | 5356 | - | - | - | - | AlMgCr(A) | - | - | AlMg5Cr(A) |
| EN AW-5454 | 5454 | - | - | A5454 | - | AlMg3Mn | - | - | AlMg3Mn |
| EN AW-5554 | 5554 | - | - | - | - | AlMg3Mn(A) | - | - | - |
| EN AW-5754 | 5754 | - | - | - | - | AlMg3 | - | АМг3 | AlMg3 |
| EN AW-5654 | - | - | - | A5654 | - | AlMg3.5Cr | - | - | - |
سلسلة 6000 — سبائك Al–Mg–Si (قابلة للمعالجة الحرارية)
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-6005/6005A | 6005/6005A | - | - | A6005 | A-SG0.5 | AlSiMg/AlSiMg(A) | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6060 | 6060 | - | H9 | - | AGS | AlMgSi | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6061 | 6061 | LD30 | H20 | A6061 | A-GSUC | AlMg1SiCu | 65032 | АД33 | AlSi1MgCu |
| EN AW-6063/6063A | 6063/6063A | LD31 | H19 | A6063 | - | AlMg0.7Si | 63400 | АД31 | AlMg0.7Si |
| EN AW-6082 | 6082 | - | H30 | - | A-SGM0.7 | AlSiMgMn | 64430 | АД35 | AlSiMgMn |
| EN AW-6101/6101A | 6101/6101A | - | - | A6101 | - | E-AlMgSi(A) | - | - | E-AlMgSi |
| EN AW-6351 | 6351 | LD2 | - | A6165 | - | AlSiMg0.5Mn | - | АВ | AlSiMg0.5Mn |
| - | 6165 | 6A02(LD2) | - | A6165 | - | - | - | АВ | - |
| - | - | 6B02(LD2-1) | - | A6151 | - | - | - | - | - |
| - | 6055 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6181 | 6181 | - | - | - | - | AlSi1Mg0.8 | - | - | - |
| - | 6070 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD7 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD8 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD9 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD10 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD11 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6262 | - | - | - | - | - | AlMg1SiPb | - | - | - |
سلسلة 7000 — سبائك Al–Zn (قوة فائقة)
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AW-7072 | 7072 | 7A01(LB1) | - | A7072 | - | AlZn1 | - | - | - |
| EN AW-7003 | 7003 | LC12 | - | A7003 | - | AlZn6Mg0.8Zr | - | - | - |
| EN AW-7005 | 7005 | 7A05(705) | - | A7N01 | - | AlZn4.5Mg1.5Mn | 74530 | 1915 | AlZn4.5Mg1.5Mn |
| - | - | 7A03(LC3) | - | - | - | - | - | B94 | - |
| - | - | 7A04(LC4) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7075 | 7075/7175/7475 | 7A09(LC9) | 2L95 | A7075 | AlZnMgCu1.5 | AlZn5.5MgCu | 76528 | В95 | AlZn5.5MgCu |
| - | - | 7A10(LC10) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A15(LC15/157) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A19(919/LC19) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A31(183-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A33(LB733) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A52(LC52/5210) | - | - | - | - | - | 1925 | - |
| EN AW-7010 | 7010 | - | - | - | - | AlZn6MgCu | - | - | AlZn6MgCu |
| EN AW-7020 | 7020 | - | H17 | - | - | AlZn4.5Mg1 | - | ≈1925c | AlZn4.5Mg1 |
| EN AW-7022 | 7022 | - | - | - | - | AlZn5Mg3Cu | - | - | - |
| EN AW-7050 | 7050 | - | - | - | - | AlZn6CuMgZr | - | - | AlZn6CuMgZr |
| - | 7079 | LC10 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7178 | - | - | - | - | - | AlZn7MgCu | - | - | - |
سلسلة 8000 — سبائك أخرى
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | اليابان (JIS) | ألمانيا (DIN) | الهند | ISO |
| EN AW-8011A | 8011 | - | - | AlFe(A) | 40800 | - |
| EN AW-8090 | 8090 | - | - | - | - | - |
| - | - | 8A06(L6) | - | - | - | - |
| - | 8011 | LT98 | - | - | - | - |
سبائك الألومنيوم المصبوبة — جدول التحويل الدولي (كامل)
سبائك Al–Si المصبوبة
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AC-44100 | 413.2/A413.0 | ZL102/YL102 | LM6/LM20 | ADC1/AC3A | A-S12-Y4 | G-Al12/G-AlSi12(Cu) | 4600 | Aл2 | Al-Si12(b) |
| EN AC-43300 | - | ZL104/YL104 | LM9 | ADC3/AC4A | A-S10G | G-AlSi10Mg | 4535 | Aл4 | Al-Si9Mg |
| - | 360.0/A360.0 | - | LM9 | ADC3 | A-S10G | - | - | - | - |
| EN AC-42000 | A356.0/356.2 | ZL101/ZL101A | LM25 | AC4C/AC4CH | A-S7G/A-S7G03 | G-AlSi7Mg | 4450 | Aл9/Aл9-1 | Al-Si7Mg/Al-Si7Mg0.3 |
| - | 4300 | - | - | - | - | - | - | - | Al-Si5 |
| - | C433.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL108 | LM2 | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL110 | LM1 | - | - | G-AlSi(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL114A | - | - | - | - | - | - | Al-Si7Mg0.6 |
| - | - | ZL116 | - | - | - | - | 4458 | Aл34 | Al-Si7Mg0.3 |
| EN AC-43000 | - | - | - | - | - | Al-Si10Mg(a) | - | - | Al-Si10Mg |
سبائك Al–Si–Cu المصبوبة
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AC-46500 | 380.0/A380.0 | YL112 | LM24 | ADC10/AC4B | A-S9U3A-Y4 | G-AlSi8Cu3 | - | - | Al-Si8Cu3 |
| EN AC-46100 | 383.0/383 | YL113 | LM2 | ADC12 | A-S9U3-Y4 | - | - | - | Al-Si9Cu3 |
| - | 384.0 | - | LM24 | - | - | - | - | - | - |
| EN AC-45300 | 355.2/C355.0 | ZL105/ZL105A/YL105 | LM16 | AC4D | - | G-AlSi5Cu | 4225 | Aл5/Aл5-1 | Al-Si5Cu1Mg |
| EN AC-46200 | 319.0/319 | ZL107/YL107 | LM4/LM21 | AC2A/AC2B | A-S5U3 | G-AlSi6Cu4 | 4320 | - | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-47100 | - | ZL108/YL108 | LM2 | AC8A | - | AlSi12Cu | - | - | Al-Si12Cu1(Fe) |
| - | 413.0 | ZAlSi2Cu2Mg1 | - | AC8A | - | G-Al12(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL109/YL109 | - | - | - | - | - | Aл30 | - |
| EN AC-46600 | - | ZL106/YL106 | - | - | - | - | - | Aл32 | Al-Si7Cu2 |
| - | - | ZL111/YL111 | - | - | - | - | - | AK9M2 | - |
| EN AC-45000 | - | - | LM21 | AC2A | - | - | 4223 | AK5M | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-45100 | - | - | - | AC2A | - | - | 4223 | AK5M2 | Al-Si5Cu3Mg |
| EN AC-46300 | - | - | - | - | - | - | 4320 | - | Al-Si7Cu3Mg |
| EN AC-48000 | 390.0/B390.0 | YL117 | - | ADC14 | - | - | 4685 | Aл30 | Al-Si12CuNiMg |
| - | 392.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | LM13 | AC8A | A-S12UN | - | - | AK21M2.5H2.5 | Al-Si12Cu/Al-Si9Cu3(Fe) |
سبائك Al–Mg المصبوبة
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AC-51200 | 520.2/518.0 | ZL302/YL302 | LM10/LM5 | ADC5/AC7A/AC7B | A-G6 | G-AlMg10/G-AlMg5 | - | - | - |
| - | 514.0 | - | - | - | A-G6/A-G3T | - | - | - | - |
| - | - | ZAlMg5Si | - | - | - | G-AlMg5Si | - | AL13 | - |
سبائك Al–Cu المصبوبة
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | المملكة المتحدة (BS) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | ألمانيا (DIN) | الهند | روسيا (GOST) | ISO |
| EN AC-21100 | 201.0/206.0 | ZL201/ZL203/ZL205/ZL208 | - | AC1A/ACA | A-U5GT | G-AlCu4TiMg | 2280/2338 | Aл19/Aл7 | Al-Cu4Ti |
| - | 295.0 | - | - | - | A-U5GT | G-AlCu4Ti | - | - | - |
| - | - | ZAlCu5Mn | - | - | - | - | - | AL19 | - |
| - | - | ZAlCu5MnCdVA | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZAlCu4 | - | - | - | - | - | - | - |
سبائك Al–Zn المصبوبة
| الاتحاد الأوروبي (EN) | الولايات المتحدة (AA) | الصين (GB) | اليابان (JIS) | فرنسا (NF) | روسيا (GOST) |
| - | 712/7072 | ZL401/ZL402 | - | A-Z5G | - |
مقارنة سبائك الألومنيوم المصبوبة بالضغط ودليل اختيار المواد
الصين (GB/T 15115-94) — سبائك الألومنيوم الشائعة المصبوبة بالضغط
| تسمية السبيكة | رمز السبيكة | %Si | %Cu | %Mg | %Fe | مقاومة الشد (MPa) | الاستطالة (%) | الصلابة (HB) | التطبيقات النموذجية |
| YZAlSi12 | YL102 | 10.0–13.0 | ≤0.6 | ≤0.05 | ≤1.2 | ≥220 | ≥2 | ≥60 | أجزاء معقدة رقيقة الجدران |
| YZAlSi10Mg | YL104 | 8.0–10.5 | ≤0.3 | 0.17–0.30 | ≤1.0 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | أجزاء للأغراض العامة |
| YZAlSi12Cu2 | YL108 | 11.0–13.0 | 1.0–2.0 | 0.4–1.0 | ≤1.0 | ≥240 | ≥1 | ≥90 | أجزاء عالية القوة |
| YZAlSi9Cu4 | YL112 | 7.5–9.5 | 3.0–4.0 | ≤0.3 | ≤1.2 | ≥240 | ≥1 | ≥85 | أجزاء السيارات |
| YZAlSi11Cu3 | YL113 | 9.6–12.0 | 1.5–3.5 | ≤0.3 | ≤1.2 | ≥230 | ≥1 | ≥80 | أجزاء مصبوبة بالضغط عامة |
| YZAlSi17Cu5Mg | YL117 | 16.0–18.0 | 4.0–5.0 | 0.45–0.65 | ≤1.2 | ≥220 | <1 | - | أجزاء مقاومة للتآكل |
| YZAlMg5Si1 | YL302 | 0.8–1.3 | ≤0.1 | 4.5–5.5 | ≤1.2 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | أجزاء قابلة للأنودة |
اليابان (JIS H5302:2000) — الخواص الميكانيكية للألومنيوم المصبوب بالضغط
| الدرجة | متوسط مقاومة الشد (MPa) | متوسط مقاومة الخضوع (MPa) | متوسط الاستطالة (%) | متوسط الصلابة (HB) | متوسط الصلابة (HRB) |
| ADC1 | 250 | 172 | 1.7 | 71.2 | 36.2 |
| ADC3 | 279 | 179 | 2.7 | 71.4 | 36.7 |
| ADC5 | 213 | 145 | 5.0 | 66.4 | 30.1 |
| ADC6 | 266 | 172 | 3.2 | 64.7 | 27.3 |
| ADC10 | 241 | 157 | 1.5 | 73.6 | 39.4 |
| ADC12 | 228 | 154 | 1.4 | 74.1 | 40.0 |
| ADC14 | 193 | 188 | 0.5 | 76.8 | 43.1 |
مكافئات سبائك الزنك المصبوبة بالضغط (مقارنة دولية)
بالإضافة إلى سبائك الألومنيوم، تُستخدم سبائك الزنك على نطاق واسع في الصب بالضغط — خاصة للأجزاء الصغيرة عالية الدقة.
جدول مقارنة سبائك الزنك
| الولايات المتحدة (ASTM) | ألمانيا (EN/DIN) | اليابان (JIS) | المملكة المتحدة (BS) | ISO | فرنسا (NF) | إيطاليا (UNI) | الصين (GB) |
| Zamak 2 | ZP2 | - | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z2 | ZnAl4Cu1 | ZL0430 |
| Zamak 3 | ZP3 | ZDC-2 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z3 | ZnAl4 | ZL0400 |
| Zamak 5 | ZP5 | ZDC-1 | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z5 | ZnAl4Cu1 | ZL0410 |
| Zamak 7 | ZP7 | ZDC-3 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z7 | ZnAl4 | ZL0420 |
| ZA-8 | ZA8 | - | - | ZnAl8Cu1 | ZA8 | ZnAl8Cu1 | - |
| ZA-12 | ZA12 | - | - | ZnAl12Cu1 | ZA12 | ZnAl12Cu1 | - |
نظرة عامة على المعايير العالمية الرئيسية لسبائك الألومنيوم
الولايات المتحدة (AA/ANSI/ASTM)
AA تعني جمعية الألومنيوم، وهي واحدة من أكثر أنظمة تسمية السبائك تأثيرًا في جميع أنحاء العالم. يستخدم نظام ترقيم من أربعة أرقام:
- الرقم الأول: عنصر السبك الرئيسي (1=Al نقي، 2=Cu، 3=Mn، 4=Si، 5=Mg، 6=Mg+Si، 7=Zn، 8=أخرى)
- الرقمين الثاني والثالث: معرف السبيكة المحدد
- الرقم الرابع: المصبوبات (0) أو السبائك (1، 2)
يُستخدم أيضًا نظام الترقيم الموحد (UNS) في الولايات المتحدة لتحديد المعادن بشكل فريد. تبدأ سبائك الألومنيوم بالحرف "A" متبوعًا بخمسة أرقام، على سبيل المثال A92014، A13600.
أوروبا (EN)
تُستخدم معايير EN في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي:
- EN AW-xxxx: سبائك الألومنيوم المشغولة
- EN AC-xxxxx: سبائك الألومنيوم المصبوبة
استبدلت EN تدريجيًا المعايير الوطنية القديمة (DIN، BS، NF، إلخ)، على الرغم من أن التسميات القديمة لا تزال شائعة في الصناعة.
ألمانيا (DIN)
غالبًا ما تستخدم DIN أسماء تستند إلى التركيب الكيميائي، على سبيل المثال:
- Al99.5: ألومنيوم نقي بنسبة 99.5%
- AlCu4Mg1: Al–4%Cu–1%Mg
- G-AlSi12: ألومنيوم مصبوب مع حوالي 12% سيليكون ("G" = Guss، صب)
اليابان (JIS)
المعايير الصناعية اليابانية: JIS + A + أربعة أرقام
- A1050, A6061: مشغولة
- AC4C, ADC10: مصبوبة (AC) ومصبوبة بالضغط (ADC)
الصين (GB)
تستخدم الصين نظامًا مزدوج المسار:
الألومنيوم المشغول:
- النظام الجديد: رقمي (مثل 1050، 6061، 7075)
- النظام القديم: حرف + أرقام (مثل LY12، LD30، LF21)
- L = ألومنيوم (من البينيين)
- Y = دورالومين (ألومنيوم صلب)، D = ألومنيوم للطرق، F = مقاوم للصدأ، B = مكسو، T = خاص
الألومنيوم المصبوب:
- ZL + أرقام: سبيكة ألومنيوم مصبوبة (مثل ZL101)
- YL + أرقام: سبيكة ألومنيوم مصبوبة بالضغط (مثل YL102)
- التسمية الكيميائية الجديدة: مثل ZAlSi7Mg
المطابقات الرئيسية بين الجديد والقديم:
- LY12 → 2A12
- LD30 → 6061
- LF21 → 3A21
- LC4 → 7A04
معايير أخرى
- المملكة المتحدة (BS): أبجدية رقمية، مثل 1B، H20، LM6 (LM = سبيكة معدنية خفيفة مصبوبة)
- فرنسا (AFNOR/NF): تبدأ بـ A، مثل A-U4G، A-G2.5 (U=Cu، G=Mg)
- روسيا (GOST): سيريالية، مثل Д16، АМг6
- ISO: أسماء تستند إلى التركيب مثل AlCu4Mg1، AlSi7Mg
كيفية استخدام جدول تحويل سبائك الألومنيوم هذا
حالات استخدام نموذجية
الحالة 1: التوريد الدولي
تحتاج شركة صينية إلى شراء مقاطع مبثوقة بمعيار 6061 الأمريكي. باستخدام جدول تحويل سبائك الألومنيوم العالمي هذا / جدول مكافئات الألومنيوم، يمكنك تأكيد ما يلي:
- الصين (القديم): LD30
- أوروبا: EN AW-6061
- اليابان: A6061
- روسيا: АД33
الحالة 2: مراجعة الرسومات الفنية
رسم ألماني يحدد AlCu4Mg1. يشير الجدول إلى:
- الاتحاد الأوروبي: EN AW-2024
- الولايات المتحدة: 2024
- الصين: 2A12 (القديم LY12)
- روسيا: Д16
- اليابان: A2024
الحالة 3: استبدال سبائك الصب بالضغط
إذا كان يجب إنتاج جزء مصبوب بالضغط من الدرجة اليابانية ADC12 في الصين، يوضح الجدول ما يلي:
- الصين: YL113
- الاتحاد الأوروبي: EN AC-46100
- الولايات المتحدة: 383
- يجب عليك التحقق مما إذا كان التركيب الكيميائي مكافئًا تمامًا.
ملاحظات هامة عند المقارنة
فروق كيميائية طفيفة
حتى عندما "تتطابق" الدرجات، قد تختلف المعايير في حدود العناصر النزرة (Ti، Pb، Sn، إلخ). للتطبيقات الحرجة، اطلب شهادات اختبار المصنع وتحقق من التركيب.
فروق في الخواص الميكانيكية بسبب المعالجة الحرارية (Temper)
يمكن أن تختلف نفس الدرجة بشكل كبير حسب تسمية المعالجة الحرارية (T4، T6، T651):
- T4: معالجة حرارية بالمحلول + تعتيق طبيعي
- T6: معالجة حرارية بالمحلول + تعتيق اصطناعي
- T651: معالجة حرارية بالمحلول + تخفيف الإجهاد بالتمديد + تعتيق اصطناعي
ليست دائمًا مكافئة تمامًا
تشير رموز مثل "~" أو "≈" إلى تطابق تقريبي، وليس تكافؤًا صارمًا (على سبيل المثال، 2319 ≈ 2219).
التسميات القديمة والحالية تتعايش (الصين GB)
بعد التحديثات مثل GB/T 3190-1996، لا تزال التسميات القديمة (LY12، LD30، LF21) مستخدمة على نطاق واسع، بينما الدرجات الرقمية هي المعيار الرسمي.
متطلبات صناعية خاصة
قد تتطلب تطبيقات الفضاء والدفاع والتطبيقات الملامسة للأغذية الامتثال الصارم — لا تستبدل دون تأهيل.
قيود الأنودة للألومنيوم المصبوب بالضغط
- سبائك الألومنيوم المصبوبة بالضغط من نوع Al-Si و Al-Si-Cu (Si ~ 6-18%) لا يمكن أنودتها أو تلوينها بشكل زخرفي وموحد.
- يمكن أنودة سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم المصبوبة بالضغط ولكنها غالبًا ما تنتج مظهرًا غير متسق بسبب المسامية.
- إذا كانت الأنودة مطلوبة، ففكر في سبائك مصبوبة بالضغط خاصة (مثل DM32/DM6) أو التحول إلى السبائك المشغولة.
الأسئلة الشائعة
س1: لماذا تختلف معايير سبائك الألومنيوم كثيرًا من بلد إلى آخر؟
لأن التواريخ الصناعية، والجداول الزمنية للتوحيد القياسي، والأولويات تختلف:
- نظام AA (الولايات المتحدة) (مؤثر منذ عام 1954)
- تم إنشاء EN (الاتحاد الأوروبي) لتوحيد السوق الأوروبية
- تطور GB (الصين) عبر مراجعات متعددة
- JIS (اليابان) يشبه AA ولكن له اتفاقياته الخاصة
س2: هل يمكن للدرجات الأمريكية أن تحل محل درجات GB الصينية مباشرة؟
غالبًا نعم—ولكن يجب عليك:
- تأكيد التسامح الكيميائي
- تأكيد المعالجة الحرارية المتطابقة (T6 مقابل T651، إلخ)
- التحقق عن طريق الاختبار للأجزاء الحرجة
- يجب أن تتبع القطاعات الخاصة (الفضاء/الدفاع) المعايير المحددة.
س3: لماذا لا يمكن أنودة وصبغ العديد من سبائك الألومنيوم المصبوبة بالضغط؟
يمنع المحتوى العالي من السيليكون تكوين طبقة أكسيد موحدة. "أنودة إزالة السيليكون" مكلفة ولا تزال محدودة. سبائك الألومنيوم والمغنيسيوم المصبوبة بالضغط يمكن أنودتها بشكل أفضل ولكن قد تبدو غير متساوية.
س4: كيف أتعرف بسرعة على عائلة السبيكة؟
استخدم الرقم/الحروف الأولى:
- 1000 = ألومنيوم نقي
- 2000 = Al–Cu
- 3000 = Al–Mn
- 4000 = Al–Si
- 5000 = Al–Mg
- 6000 = Al–Mg–Si
- 7000 = Al–Zn
- ZL/YL/AC/ADC = مصبوب/مصبوب بالضغط
س5: أي تسمية GB "رسمية"، الجديدة أم القديمة؟
الدرجات الرقمية (مثل 2A12، 6061) هي النظام الرسمي الحديث لـ GB؛ لا تزال الدرجات القديمة شائعة في الصناعة. أفضل ممارسة: اكتب 2A12 (LY12) عند الحاجة.
س6: هل 7075 و 7A09 نفس المادة؟
ليس تمامًا. هما سبائك متشابهة من Al-Zn-Mg-Cu ذات قوة عالية مماثلة، لكن التراكيب والحدود تختلف. تحقق من الكيمياء والمعالجة الحرارية للاستخدامات الحرجة.
الخلاصة
يقدم هذا المقال جدول تحويل عالمي عملي لسبائك الألومنيوم (جدول مكافئات الألومنيوم) يغطي:
- السبائك المشغولة: سلسلة 1000–8000 (بما في ذلك مقارنة GB الصيني القديم مقابل الحالي)
- السبائك المصبوبة: عائلات Al–Si، Al–Si–Cu، Al–Mg، Al–Cu
- سبائك الزنك المصبوبة بالضغط: سلسلة Zamak و ZA
- معايير عبر 10 أنظمة: CN/US/EU/JP/UK/FR/DE/RU/IN/ISO
يقلل استخدام جدول مقارنة دقيق لسبائك الألومنيوم من مخاطر التوريد، ويحسن مراقبة الجودة، ويبسط سلاسل التوريد العالمية.
