Tabella di conversione globale delle leghe di alluminio

Paesi e regioni diverse utilizzano sistemi di designazione delle leghe di alluminio differenti, il che crea attriti negli acquisti internazionali, nella comunicazione tecnica e nell'applicazione dei prodotti.

Ad esempio, la lega di alluminio 6061 comunemente utilizzata da un ingegnere negli Stati Uniti potrebbe dover essere specificata come EN AW-6061 in Europa, LD30 in Cina (designazione GB obsoleta) e A6061 in Giappone.

Questo articolo fornisce una dettagliata Tabella di Conversione Globale delle Leghe di Alluminio (anche una tabella di equivalenza dell'alluminio) che copre i principali standard industriali di Cina, Stati Uniti, Unione Europea, Giappone, Regno Unito, Francia, Germania, Russia e altri, aiutandoti a confrontare i materiali in modo rapido e preciso per la selezione e l'approvvigionamento globale.

Basi delle leghe di alluminio (classificazione)

Le leghe di alluminio sono principalmente divise in due categorie in base al processo di lavorazione:

Leghe di alluminio da deformazione plastica (wrought)

Le leghe da deformazione possono essere lavorate tramite laminazione, estrusione, trafilatura, forgiatura e altri metodi di deformazione plastica. Generalmente offrono una buona lavorabilità e prestazioni meccaniche.

Serie principali:

• Serie 1000: alluminio commercialmente puro (purezza ≥ 99%)
• Serie 2000: leghe Al–Cu (duralluminio), alta resistenza
• Serie 3000: leghe Al–Mn, buona resistenza alla corrosione
• Serie 4000: leghe Al–Si, bassa espansione termica
• Serie 5000: leghe Al–Mg (alluminio resistente alla ruggine), eccellente resistenza alla corrosione da acqua di mare
• Serie 6000: leghe Al–Mg–Si, trattabili termicamente
• Serie 7000: leghe Al–Zn (super duralluminio), massima resistenza
• Serie 8000: leghe con altri elementi

Leghe di alluminio da fonderia (cast)

Le leghe da fonderia sono formate tramite processi di fusione come la colata in sabbia, la colata in conchiglia e la pressofusione. Hanno una buona colabilità e consentono forme complesse.

Famiglie principali:

• Al–Si: es., YL102, ADC1, 413 — buona fluidità
• Al–Si–Mg: es., YL104, ADC3, A360 — equilibrio tra resistenza e colabilità
• Al–Si–Cu: es., YL112, ADC10, A380 — maggiore resistenza
• Al–Mg: es., YL302, ADC5, 518 — buona resistenza alla corrosione
• Al–Cu: es., ZL201, 206 — alta resistenza (uso aerospaziale)

Leghe di alluminio da deformazione — Tabella di conversione internazionale (completa)

Serie 1000 — Alluminio puro

Serie 2000 — Leghe Al–Cu

Serie 3000 — Leghe Al–Mn

Serie 4000 — Leghe Al–Si

Serie 5000 — Leghe Al–Mg

Serie 6000 — Al–Mg–Si (trattabili termicamente)

Serie 7000 — Leghe Al–Zn (ad altissima resistenza)

Serie 8000 — Altre leghe

Leghe di alluminio da fonderia — Tabella di conversione internazionale (completa)

Leghe da fonderia Al–Si

Leghe da fonderia Al–Si–Cu

Leghe da fonderia Al–Mg

Leghe da fonderia Al–Cu

Leghe da fonderia Al–Zn

Guida al confronto e alla selezione dei materiali per leghe di alluminio pressofuso

Cina (GB/T 15115-94) — Leghe di alluminio pressofuso comuni

Giappone (JIS H5302:2000) — Proprietà meccaniche dell'alluminio pressofuso

Equivalenti delle leghe di zinco pressofuso (riferimento incrociato internazionale)

Oltre alle leghe di alluminio, le leghe di zinco sono ampiamente utilizzate per la pressofusione, specialmente per parti piccole e di alta precisione.

Tabella di riferimento incrociato delle leghe di zinco

Panoramica dei principali standard globali per le leghe di alluminio

Stati Uniti (AA/ANSI/ASTM)

AA sta per Aluminum Association, uno dei sistemi di designazione delle leghe più influenti a livello mondiale. Utilizza un sistema di numerazione a quattro cifre:

• 1ª cifra: principale elemento di lega (1=Al puro, 2=Cu, 3=Mn, 4=Si, 5=Mg, 6=Mg+Si, 7=Zn, 8=altro)
• 2ª e 3ª cifra: identificatore specifico della lega
• 4ª cifra: fusioni (0) o lingotti (1, 2)

L'UNS (Unified Numbering System) è utilizzato anche negli Stati Uniti per identificare in modo univoco i metalli. Le leghe di alluminio iniziano con "A" seguita da cinque cifre, es., A92014, A13600.

Europa (EN)

Gli standard EN sono utilizzati in tutta l'UE:

• EN AW-xxxx: leghe di alluminio da deformazione
• EN AC-xxxxx: leghe di alluminio da fonderia

L'EN ha gradualmente sostituito i vecchi standard nazionali (DIN, BS, NF, ecc.), sebbene le designazioni obsolete rimangano comuni nell'industria.

Germania (DIN)

Il DIN utilizza spesso nomi basati sulla composizione chimica, es.:

• Al99.5: alluminio puro al 99.5%
• AlCu4Mg1: Al–4%Cu–1%Mg
• G-AlSi12: lega Al–Si da fonderia con ~12% di Si ("G" = Guss, fusione)

Giappone (JIS)

Japanese Industrial Standards: JIS + A + quattro cifre

• A1050, A6061: da deformazione
• AC4C, ADC10: da fonderia (AC) e pressofusione (ADC)

Cina (GB)

La Cina utilizza un sistema duale:

Alluminio da deformazione:

• Nuovo sistema: numerico (es., 1050, 6061, 7075)
• Sistema obsoleto: lettera + numeri (es., LY12, LD30, LF21)
• L = alluminio (dal pinyin)
• Y = duralluminio (alluminio duro), D = alluminio da forgiatura, F = resistente alla ruggine, B = placcato, T = speciale

Alluminio da fonderia:

• ZL + cifre: lega di alluminio da fonderia (es., ZL101)
• YL + cifre: lega di alluminio pressofuso (es., YL102)
• Nuova denominazione chimica: es., ZAlSi7Mg

Corrispondenze chiave nuovo/vecchio:

• LY12 → 2A12
• LD30 → 6061
• LF21 → 3A21
• LC4 → 7A04

Altri standard

• Regno Unito (BS): alfanumerico, es., 1B, H20, LM6 (LM = Light Metal cast alloy)
• Francia (AFNOR/NF): inizia con A, es., A-U4G, A-G2.5 (U=Cu, G=Mg)
• Russia (GOST): cirillico, es., Д16, АМг6
• ISO: nomi basati sulla composizione come AlCu4Mg1, AlSi7Mg

Come utilizzare questa tabella di conversione delle leghe di alluminio

Casi d'uso tipici

Caso 1: Approvvigionamento internazionale

Un'azienda cinese deve acquistare estrusi conformi allo standard statunitense 6061. Con questa Tabella di Conversione Globale delle Leghe di Alluminio / tabella di equivalenza, puoi confermare:

• Cina (obsoleto): LD30
• Europa: EN AW-6061
• Giappone: A6061
• Russia: АД33

Caso 2: Revisione di disegni tecnici

Un disegno tedesco specifica AlCu4Mg1. La tabella indica:

• UE: EN AW-2024
• USA: 2024
• Cina: 2A12 (obsoleto LY12)
• Russia: Д16
• Giappone: A2024

Caso 3: Sostituzione di una lega pressofusa

Se un pezzo pressofuso giapponese ADC12 deve essere prodotto in Cina, la tabella mostra:

• Cina: YL113
• UE: EN AC-46100
• USA: 383
• È comunque necessario verificare che la composizione chimica sia pienamente equivalente.

Note importanti durante il confronto

Piccole differenze chimiche

Anche quando le designazioni "corrispondono", gli standard possono differire nei limiti degli elementi in traccia (Ti, Pb, Sn, ecc.). Per applicazioni critiche, richiedere i certificati di collaudo del produttore e verificare la composizione.

Differenze nelle proprietà meccaniche dovute allo stato fisico

La stessa lega può variare significativamente in base alla designazione dello stato fisico (T4, T6, T651):

• T4: solubilizzato + invecchiato naturalmente
• T6: solubilizzato + invecchiato artificialmente
• T651: solubilizzato + disteso per rilassamento delle tensioni + invecchiato artificialmente

Non sempre pienamente equivalente

Simboli come “~” o “≈” indicano corrispondenze approssimative, non una stretta equivalenza (es., 2319 ≈ 2219).

Coesistenza di designazioni obsolete e attuali (Cina GB)

Dopo aggiornamenti come GB/T 3190-1996, le designazioni obsolete (LY12, LD30, LF21) rimangono ampiamente utilizzate, mentre le designazioni numeriche sono lo standard formale.

Requisiti speciali del settore

Applicazioni aerospaziali, di difesa e a contatto con alimenti possono richiedere una conformità rigorosa; non sostituire senza qualificazione.

Limitazioni all'anodizzazione dell'alluminio pressofuso

• Le leghe pressofuse Al–Si e Al–Si–Cu (Si ~6–18%) generalmente non possono essere anodizzate/colorate in modo uniforme.
• Le leghe pressofuse Al–Mg possono essere anodizzate ma spesso producono un aspetto incoerente a causa della porosità.
• Se è richiesta l'anodizzazione, considerare leghe pressofuse speciali (es., DM32/DM6) o passare a leghe da deformazione.

FAQ (Domande Frequenti)

D1: Perché gli standard delle leghe di alluminio differiscono così tanto da paese a paese?

Perché le storie industriali, le tempistiche di standardizzazione e le priorità differiscono:

• Sistema AA (USA): influente dal 1954
• EN (UE): creato per unificare il mercato europeo
• GB (Cina): evoluto attraverso molteplici revisioni
• JIS (Giappone): simile ad AA ma con proprie convenzioni

D2: Le designazioni statunitensi possono sostituire direttamente quelle cinesi GB?

Spesso sì, ma è necessario:

• confermare la tolleranza chimica
• confermare lo stato fisico identico (T6 vs T651, ecc.)
• validare tramite test per parti critiche
• Settori speciali (aerospaziale/difesa) devono seguire gli standard specificati.

D3: Perché molte leghe di alluminio pressofuso non possono essere anodizzate e colorate?

L'alto contenuto di silicio impedisce la formazione di un film di ossido uniforme. L'"anodizzazione de-silicizzante" è costosa e ancora limitata. Le leghe pressofuse Al–Mg si anodizzano meglio ma possono apparire non uniformi.

D4: Come identifico rapidamente la famiglia della lega?

Usa la cifra/lettera iniziale:

• 1000 = Al puro
• 2000 = Al–Cu
• 3000 = Al–Mn
• 4000 = Al–Si
• 5000 = Al–Mg
• 6000 = Al–Mg–Si
• 7000 = Al–Zn
• ZL/YL/AC/ADC = da fonderia/pressofusione

D5: Quale designazione GB è "ufficiale", quella nuova o quella vecchia?

Le designazioni numeriche (es., 2A12, 6061) sono il sistema GB moderno e formale; le designazioni obsolete sono ancora comuni nell'industria. La pratica migliore: scrivere 2A12 (LY12) quando utile.

D6: 7075 e 7A09 sono lo stesso materiale?

Non strettamente. Sono leghe Al–Zn–Mg–Cu simili con alta resistenza comparabile, ma le composizioni e i limiti differiscono. Verificare la chimica e lo stato fisico per un uso critico.

Conclusione

Questo articolo fornisce una pratica Tabella di Conversione Globale delle Leghe di Alluminio (una tabella di equivalenza dell'alluminio) che copre:

• Leghe da deformazione: serie 1000–8000 (incluso il confronto tra GB obsoleto e attuale in Cina)
• Leghe da fonderia: famiglie Al–Si, Al–Si–Cu, Al–Mg, Al–Cu
• Leghe di zinco pressofuso: serie Zamak e ZA
• Standard di 10 sistemi: CN/US/EU/JP/UK/FR/DE/RU/IN/ISO

L'uso di una tabella di riferimento incrociato accurata per le leghe di alluminio riduce i rischi di approvvigionamento, migliora il controllo qualità e ottimizza le catene di fornitura globali.