Bảng chuyển đổi hợp kim nhôm toàn cầu
Các quốc gia và khu vực khác nhau sử dụng các hệ thống ký hiệu hợp kim nhôm khác nhau, điều này tạo ra sự bất tiện trong việc mua hàng quốc tế, giao tiếp kỹ thuật và ứng dụng sản phẩm.
Ví dụ, hợp kim nhôm 6061 thường được một kỹ sư ở Hoa Kỳ sử dụng có thể cần được chỉ định là EN AW-6061 ở Châu Âu, LD30 ở Trung Quốc (ký hiệu GB cũ) và A6061 ở Nhật Bản.
Bài viết này cung cấp một Bảng Chuyển đổi Hợp kim Nhôm Toàn cầu chi tiết (còn gọi là bảng tương đương nhôm) bao gồm các tiêu chuẩn công nghiệp chính từ Trung Quốc, Hoa Kỳ, Liên minh Châu Âu, Nhật Bản, Anh, Pháp, Đức, Nga, và nhiều hơn nữa—giúp bạn tham khảo chéo vật liệu một cách nhanh chóng và chính xác để lựa chọn và mua sắm toàn cầu.
Kiến thức cơ bản về hợp kim nhôm (phân loại)
Hợp kim nhôm chủ yếu được chia thành hai loại dựa trên quy trình xử lý:
Hợp kim nhôm biến dạng (rèn)
Hợp kim biến dạng có thể được xử lý bằng cách cán, đùn, kéo, rèn và các phương pháp biến dạng dẻo khác. Chúng thường có khả năng gia công tốt và hiệu suất cơ học cao.
Các dòng chính:
- Dòng 1000: nhôm nguyên chất thương mại (độ tinh khiết ≥ 99%)
- Dòng 2000: hợp kim Al–Cu (duralumin), độ bền cao
- Dòng 3000: hợp kim Al–Mn, chống ăn mòn tốt
- Dòng 4000: hợp kim Al–Si, độ giãn nở nhiệt thấp
- Dòng 5000: hợp kim Al–Mg (nhôm chống gỉ), khả năng chống ăn mòn nước biển tuyệt vời
- Dòng 6000: hợp kim Al–Mg–Si, có thể xử lý nhiệt
- Dòng 7000: hợp kim Al–Zn (siêu duralumin), độ bền cao nhất
- Dòng 8000: hợp kim với các nguyên tố khác
Hợp kim nhôm đúc
Hợp kim đúc được tạo hình bằng các quy trình đúc như đúc khuôn cát, đúc khuôn kim loại và đúc áp lực. Chúng có tính đúc tốt và cho phép tạo ra các hình dạng phức tạp.
Các họ chính:
- Al–Si: ví dụ, YL102, ADC1, 413 — tính chảy loãng tốt
- Al–Si–Mg: ví dụ, YL104, ADC3, A360 — cân bằng giữa độ bền và tính đúc
- Al–Si–Cu: ví dụ, YL112, ADC10, A380 — độ bền cao hơn
- Al–Mg: ví dụ, YL302, ADC5, 518 — chống ăn mòn tốt
- Al–Cu: ví dụ, ZL201, 206 — độ bền cao (sử dụng trong hàng không vũ trụ)
Hợp kim nhôm biến dạng — Bảng chuyển đổi quốc tế (hoàn chỉnh)
Dòng 1000 — Nhôm nguyên chất
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-1050A | 1050A | L3/1A50 | 1B | A1050 | 1050A | Al99.5 | 19500 | А5 | Al99.5 |
| EN AW-1060 | 1060 | L2 | - | A1060 | - | A99.6 | 19600 | А6 | A99.6 |
| EN AW-1070 | 1070 | - | 1A | A1070 | - | Al99.7 | 19700 | А7 | - |
| EN AW-1070A | 1070A | - | - | - | - | Al99.7 | - | - | Al99.7 |
| EN AW-1080A | - | 1A80/1A80A | - | A1080/A1085 | - | Al99.8(A) | 19800 | А8 | Al99.8 |
| EN AW-1085 | - | 1A85(LG1) | - | A1085 | - | Al99.85 | - | - | - |
| EN AW-1090 | - | 1A90(LG2) | - | AIN90 | - | A99.90 | - | - | - |
| - | 1199 | 1A95/1A97/1A99 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1199 | - | 1A999(LG5) | - | AIN99 | - | A99.99 | - | А99 | - |
| EN AW-1100 | 1100 | L5-1 | - | 1100/AIN00 | - | A99.0CU | - | А0 | A99.0CU |
| EN AW-1200 | 1200 | L5 | 1C | A1200 | - | Al99.0 | 19000 | - | - |
| EN AW-1350 | 1350 | - | - | - | A5E | E-Al99.5 | - | - | E-Al99.5 |
| EN AW-1370 | 1370 | - | - | - | A7E | E-AI99.7 | - | - | E-Al99.7 |
| - | - | 1A30(L4-1) | - | AlN30 | - | - | - | - | A99.3 |
| - | - | L4 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1235 | 1235 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Dòng 2000 — Hợp kim Al–Cu
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| - | 2036 | 2A01(LY1) | - | A2117 | AlCu2.5Mg0.5 | - | 22500 | Д18 | AlCu2.5Mg |
| - | - | 2A02(LY2) | - | - | - | - | - | ВД17 | - |
| - | - | 2A04(LY4) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A06(LY6) | - | - | - | - | - | Д19 | - |
| - | - | 2A10(LY10) | - | - | - | - | - | B65 | - |
| - | 2A11(LY11) | HF15 | A2017 | - | AlCuMg1 | - | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi |
| - | 2B11(LY8) | - | A2017A | - | - | - | - | - | AlCu5MgSi(A) |
| EN AW-2024 | 2024/2124 | 2A12(LY12) | L97/L98 | A2024 | AlCuMg2 | AlCu4Mg1 | 24530 | Д16 | AlCu4MgSi1 |
| - | - | 2B12(LY9) | - | A2024 | - | AlCu4Mg1 | - | Д16 | - |
| - | - | 2A13(LY13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-2014 | 2014/2014A | 2A14(LD10) | - | A2014 | AlCuSiMn | AlCu4SiMg | 24345 | АК8 | AlCu4SiMg |
| EN AW-2019 | - | 2A16(LY16) | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2319 | 2B16(LY16-1) | - | ~A2219 | - | - | - | ~Д20 | ~AlCu6Mn |
| EN AW-2017A | 2017/2017A | 2A17(LY17) | H15/H14 | A2017 | - | AlCu4MgSi | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi(A) |
| - | - | 2A20(LY20) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A21(214) | - | A2018 | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A25(225) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A49(149) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A50(LD5) | - | - | - | - | - | АК6 | - |
| - | - | 2B50(LD6) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A70(LD7) | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| - | - | 2B70(LD7-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A80(LD8) | - | A2N01 | - | - | - | - | - |
| - | 2218 | 2A90(LD9) | - | A2018 | - | - | - | АК2 | - |
| EN AW-2011 | 2011 | - | - | A2011 | - | AlCu6BiPb | - | АК6 | AlCu6BiPb |
| EN AW-2117 | 2117 | - | L86 | A2117 | AlCu2.5Mg | - | - | Д18 | AlCu2.5Mg |
| EN AW-2214 | 2214 | - | - | - | - | - | - | ~АК8 | - |
| - | 2218 | - | - | A2218 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2219 | 2219 | LY19/147 | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2618 | - | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2124 | 2124 | - | - | - | - | - | - | Д16ч | - |
| - | 2004 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Dòng 3000 — Hợp kim Al–Mn
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-3003 | 3003 | 3A21(LF21) | N3 | A3003 | A-M1 | AlMn1Cu | 31000 | АМц | AlMn1Cu |
| EN AW-3004 | 3004 | - | - | A3004 | A-M1G | AlMn1Mg1 | 31500 | АМг2 | AlMn1Mg1 |
| EN AW-3005 | 3005 | - | - | A3005 | A-MG0.5 | AlMn1Mg0.5 | - | АМц | AlMn1Mg1.5 |
| EN AW-3103 | 3103 | - | N3 | A3103 | - | AlMn1 | 31000 | - | AlMn1 |
| EN AW-3105 | 3105 | - | N31 | A3105 | - | AlMn0.5Mg0.5 | - | - | AlMn0.5Mg0.5 |
| - | - | 3A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 3A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
Dòng 4000 — Hợp kim Al–Si
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-4043A | 4043/4043A | 4A01(LT1) | - | A4043 | - | AlSi5(A) | 43000 | - | AlSi5 |
| EN AW-4032 | 4032 | 4A11(LD11) | 38S | A4032 | - | AlSi2.5MgCuNi | - | - | - |
| EN AW-4343 | 4343 | 4A13(LT13) | - | - | - | AlSi7.5 | - | - | - |
| EN AW-4047A | 4047/4047A | 4A17(LT17) | - | A4047 | - | AlSi12(A) | 46000 | - | AlSi12 |
| EN AW-4004 | 4004 | - | - | - | - | AlSi10Mg1.5 | - | - | - |
Dòng 5000 — Hợp kim Al–Mg
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-5005 | 5005 | - | N41 | A5005 | A-G0.6 | AlMg1(B) | 51000-A | АМг1 | AlMg1(B) |
| EN AW-5019 | 5019 | - | - | - | - | AlMg5 | - | АМг5 | - |
| EN AW-5050 | 5050 | - | 3L44 | - | A-G1.5 | AlMg1.5(C) | - | АМг1.5 | AlMg1.5(C) |
| EN AW-5052 | 5052 | 5A02(LF2) | NS4 | A5052 | A1Mg2.5 | AlMg2.5 | - | АМг2 | AlMg2.5 |
| EN AW-5154A | 5154/5154A | 5A03(LF3) | NS5 | A5154 | - | AlMg3.5(A) | 53000 | АМг3 | AlMg3.5 |
| EN AW-5083 | 5083 | LF4 | N8 | A5083 | - | AlMg4.5Mn0.7 | 54300 | - | AlMg4.5Mn0.7 |
| EN AW-5056A | 5056 | 5A05(LF5)/5A05-1 | NB6/N6 | A5056 | A1Mg5 | AlMg5/AlMg5Cr | - | АМг5/АМг5n | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5B05(LF10) | - | A5056 | - | - | 55000 | АМг5n | AlMg5Cr |
| - | - | 5A06(LF6) | - | - | - | - | - | АМг6 | - |
| - | - | 5A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5456A | 5456 | 5A30(LF16) | NG61 | - | - | AlMg5Mn1 | 55380 | ~АМг5 | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5A33(LF33) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A41(LT41) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A43(LF43) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A66(LT66) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5086 | 5086 | - | - | A5086 | - | AlMg4 | - | АМг4 | AlMg4 |
| EN AW-5182 | 5182 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.4 | - | - | - |
| EN AW-5183 | 5183 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.7 | - | - | - |
| EN AW-5251 | 5251 | - | - | - | - | AlMg2 | 52000 | АМг2 | AlMg2 |
| EN AW-5356 | 5356 | - | - | - | - | AlMgCr(A) | - | - | AlMg5Cr(A) |
| EN AW-5454 | 5454 | - | - | A5454 | - | AlMg3Mn | - | - | AlMg3Mn |
| EN AW-5554 | 5554 | - | - | - | - | AlMg3Mn(A) | - | - | - |
| EN AW-5754 | 5754 | - | - | - | - | AlMg3 | - | АМг3 | AlMg3 |
| EN AW-5654 | - | - | - | A5654 | - | AlMg3.5Cr | - | - | - |
Dòng 6000 — Al–Mg–Si (có thể xử lý nhiệt)
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-6005/6005A | 6005/6005A | - | - | A6005 | A-SG0.5 | AlSiMg/AlSiMg(A) | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6060 | 6060 | - | H9 | - | AGS | AlMgSi | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6061 | 6061 | LD30 | H20 | A6061 | A-GSUC | AlMg1SiCu | 65032 | АД33 | AlSi1MgCu |
| EN AW-6063/6063A | 6063/6063A | LD31 | H19 | A6063 | - | AlMg0.7Si | 63400 | АД31 | AlMg0.7Si |
| EN AW-6082 | 6082 | - | H30 | - | A-SGM0.7 | AlSiMgMn | 64430 | АД35 | AlSiMgMn |
| EN AW-6101/6101A | 6101/6101A | - | - | A6101 | - | E-AlMgSi(A) | - | - | E-AlMgSi |
| EN AW-6351 | 6351 | LD2 | - | A6165 | - | AlSiMg0.5Mn | - | АВ | AlSiMg0.5Mn |
| - | 6165 | 6A02(LD2) | - | A6165 | - | - | - | АВ | - |
| - | - | 6B02(LD2-1) | - | A6151 | - | - | - | - | - |
| - | 6055 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6181 | 6181 | - | - | - | - | AlSi1Mg0.8 | - | - | - |
| - | 6070 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD7 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD8 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD9 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD10 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD11 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6262 | - | - | - | - | - | AlMg1SiPb | - | - | - |
Dòng 7000 — Hợp kim Al–Zn (độ bền siêu cao)
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AW-7072 | 7072 | 7A01(LB1) | - | A7072 | - | AlZn1 | - | - | - |
| EN AW-7003 | 7003 | LC12 | - | A7003 | - | AlZn6Mg0.8Zr | - | - | - |
| EN AW-7005 | 7005 | 7A05(705) | - | A7N01 | - | AlZn4.5Mg1.5Mn | 74530 | 1915 | AlZn4.5Mg1.5Mn |
| - | - | 7A03(LC3) | - | - | - | - | - | B94 | - |
| - | - | 7A04(LC4) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7075 | 7075/7175/7475 | 7A09(LC9) | 2L95 | A7075 | AlZnMgCu1.5 | AlZn5.5MgCu | 76528 | В95 | AlZn5.5MgCu |
| - | - | 7A10(LC10) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A15(LC15/157) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A19(919/LC19) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A31(183-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A33(LB733) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A52(LC52/5210) | - | - | - | - | - | 1925 | - |
| EN AW-7010 | 7010 | - | - | - | - | AlZn6MgCu | - | - | AlZn6MgCu |
| EN AW-7020 | 7020 | - | H17 | - | - | AlZn4.5Mg1 | - | ≈1925c | AlZn4.5Mg1 |
| EN AW-7022 | 7022 | - | - | - | - | AlZn5Mg3Cu | - | - | - |
| EN AW-7050 | 7050 | - | - | - | - | AlZn6CuMgZr | - | - | AlZn6CuMgZr |
| - | 7079 | LC10 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7178 | - | - | - | - | - | AlZn7MgCu | - | - | - |
Dòng 8000 — Các hợp kim khác
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Nhật Bản (JIS) | Đức (DIN) | Ấn Độ | ISO |
| EN AW-8011A | 8011 | - | - | AlFe(A) | 40800 | - |
| EN AW-8090 | 8090 | - | - | - | - | - |
| - | - | 8A06(L6) | - | - | - | - |
| - | 8011 | LT98 | - | - | - | - |
Hợp kim nhôm đúc — Bảng chuyển đổi quốc tế (hoàn chỉnh)
Hợp kim đúc Al–Si
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AC-44100 | 413.2/A413.0 | ZL102/YL102 | LM6/LM20 | ADC1/AC3A | A-S12-Y4 | G-Al12/G-AlSi12(Cu) | 4600 | Aл2 | Al-Si12(b) |
| EN AC-43300 | - | ZL104/YL104 | LM9 | ADC3/AC4A | A-S10G | G-AlSi10Mg | 4535 | Aл4 | Al-Si9Mg |
| - | 360.0/A360.0 | - | LM9 | ADC3 | A-S10G | - | - | - | - |
| EN AC-42000 | A356.0/356.2 | ZL101/ZL101A | LM25 | AC4C/AC4CH | A-S7G/A-S7G03 | G-AlSi7Mg | 4450 | Aл9/Aл9-1 | Al-Si7Mg/Al-Si7Mg0.3 |
| - | 4300 | - | - | - | - | - | - | - | Al-Si5 |
| - | C433.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL108 | LM2 | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL110 | LM1 | - | - | G-AlSi(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL114A | - | - | - | - | - | - | Al-Si7Mg0.6 |
| - | - | ZL116 | - | - | - | - | 4458 | Aл34 | Al-Si7Mg0.3 |
| EN AC-43000 | - | - | - | - | - | Al-Si10Mg(a) | - | - | Al-Si10Mg |
Hợp kim đúc Al–Si–Cu
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AC-46500 | 380.0/A380.0 | YL112 | LM24 | ADC10/AC4B | A-S9U3A-Y4 | G-AlSi8Cu3 | - | - | Al-Si8Cu3 |
| EN AC-46100 | 383.0/383 | YL113 | LM2 | ADC12 | A-S9U3-Y4 | - | - | - | Al-Si9Cu3 |
| - | 384.0 | - | LM24 | - | - | - | - | - | - |
| EN AC-45300 | 355.2/C355.0 | ZL105/ZL105A/YL105 | LM16 | AC4D | - | G-AlSi5Cu | 4225 | Aл5/Aл5-1 | Al-Si5Cu1Mg |
| EN AC-46200 | 319.0/319 | ZL107/YL107 | LM4/LM21 | AC2A/AC2B | A-S5U3 | G-AlSi6Cu4 | 4320 | - | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-47100 | - | ZL108/YL108 | LM2 | AC8A | - | AlSi12Cu | - | - | Al-Si12Cu1(Fe) |
| - | 413.0 | ZAlSi2Cu2Mg1 | - | AC8A | - | G-Al12(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL109/YL109 | - | - | - | - | - | Aл30 | - |
| EN AC-46600 | - | ZL106/YL106 | - | - | - | - | - | Aл32 | Al-Si7Cu2 |
| - | - | ZL111/YL111 | - | - | - | - | - | AK9M2 | - |
| EN AC-45000 | - | - | LM21 | AC2A | - | - | 4223 | AK5M | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-45100 | - | - | - | AC2A | - | - | 4223 | AK5M2 | Al-Si5Cu3Mg |
| EN AC-46300 | - | - | - | - | - | - | 4320 | - | Al-Si7Cu3Mg |
| EN AC-48000 | 390.0/B390.0 | YL117 | - | ADC14 | - | - | 4685 | Aл30 | Al-Si12CuNiMg |
| - | 392.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | LM13 | AC8A | A-S12UN | - | - | AK21M2.5H2.5 | Al-Si12Cu/Al-Si9Cu3(Fe) |
Hợp kim đúc Al–Mg
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AC-51200 | 520.2/518.0 | ZL302/YL302 | LM10/LM5 | ADC5/AC7A/AC7B | A-G6 | G-AlMg10/G-AlMg5 | - | - | - |
| - | 514.0 | - | - | - | A-G6/A-G3T | - | - | - | - |
| - | - | ZAlMg5Si | - | - | - | G-AlMg5Si | - | AL13 | - |
Hợp kim đúc Al–Cu
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Anh (BS) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Đức (DIN) | Ấn Độ | Nga (GOST) | ISO |
| EN AC-21100 | 201.0/206.0 | ZL201/ZL203/ZL205/ZL208 | - | AC1A/ACA | A-U5GT | G-AlCu4TiMg | 2280/2338 | Aл19/Aл7 | Al-Cu4Ti |
| - | 295.0 | - | - | - | A-U5GT | G-AlCu4Ti | - | - | - |
| - | - | ZAlCu5Mn | - | - | - | - | - | AL19 | - |
| - | - | ZAlCu5MnCdVA | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZAlCu4 | - | - | - | - | - | - | - |
Hợp kim đúc Al–Zn
| EU (EN) | Mỹ (AA) | Trung Quốc (GB) | Nhật Bản (JIS) | Pháp (NF) | Nga (GOST) |
| - | 712/7072 | ZL401/ZL402 | - | A-Z5G | - |
Hướng dẫn so sánh và lựa chọn vật liệu hợp kim nhôm đúc áp lực
Trung Quốc (GB/T 15115-94) — Các hợp kim nhôm đúc áp lực phổ biến
| Ký hiệu hợp kim | Mã hợp kim | Si% | Cu% | Mg% | Fe% | Độ bền kéo (MPa) | Độ dãn dài (%) | Độ cứng (HB) | Ứng dụng tiêu biểu |
| YZAlSi12 | YL102 | 10.0–13.0 | ≤0.6 | ≤0.05 | ≤1.2 | ≥220 | ≥2 | ≥60 | chi tiết phức tạp thành mỏng |
| YZAlSi10Mg | YL104 | 8.0–10.5 | ≤0.3 | 0.17–0.30 | ≤1.0 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | chi tiết đa dụng |
| YZAlSi12Cu2 | YL108 | 11.0–13.0 | 1.0–2.0 | 0.4–1.0 | ≤1.0 | ≥240 | ≥1 | ≥90 | chi tiết độ bền cao |
| YZAlSi9Cu4 | YL112 | 7.5–9.5 | 3.0–4.0 | ≤0.3 | ≤1.2 | ≥240 | ≥1 | ≥85 | chi tiết ô tô |
| YZAlSi11Cu3 | YL113 | 9.6–12.0 | 1.5–3.5 | ≤0.3 | ≤1.2 | ≥230 | ≥1 | ≥80 | chi tiết đúc áp lực thông thường |
| YZAlSi17Cu5Mg | YL117 | 16.0–18.0 | 4.0–5.0 | 0.45–0.65 | ≤1.2 | ≥220 | <1 | - | chi tiết chống mài mòn |
| YZAlMg5Si1 | YL302 | 0.8–1.3 | ≤0.1 | 4.5–5.5 | ≤1.2 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | chi tiết có thể anod hóa |
Nhật Bản (JIS H5302:2000) — Tính chất cơ học của nhôm đúc áp lực
| Mác | Độ bền kéo trung bình (MPa) | Giới hạn chảy trung bình (MPa) | Độ dãn dài trung bình (%) | Độ cứng trung bình (HB) | Độ cứng trung bình (HRB) |
| ADC1 | 250 | 172 | 1.7 | 71.2 | 36.2 |
| ADC3 | 279 | 179 | 2.7 | 71.4 | 36.7 |
| ADC5 | 213 | 145 | 5.0 | 66.4 | 30.1 |
| ADC6 | 266 | 172 | 3.2 | 64.7 | 27.3 |
| ADC10 | 241 | 157 | 1.5 | 73.6 | 39.4 |
| ADC12 | 228 | 154 | 1.4 | 74.1 | 40.0 |
| ADC14 | 193 | 188 | 0.5 | 76.8 | 43.1 |
Tương đương hợp kim kẽm đúc áp lực (tham khảo chéo quốc tế)
Ngoài hợp kim nhôm, hợp kim kẽm cũng được sử dụng rộng rãi trong đúc áp lực—đặc biệt cho các bộ phận nhỏ, có độ chính xác cao.
Bảng tham khảo chéo hợp kim kẽm
| Mỹ (ASTM) | Đức (EN/DIN) | Nhật Bản (JIS) | Anh (BS) | ISO | Pháp (NF) | Ý (UNI) | Trung Quốc (GB) |
| Zamak 2 | ZP2 | - | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z2 | ZnAl4Cu1 | ZL0430 |
| Zamak 3 | ZP3 | ZDC-2 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z3 | ZnAl4 | ZL0400 |
| Zamak 5 | ZP5 | ZDC-1 | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z5 | ZnAl4Cu1 | ZL0410 |
| Zamak 7 | ZP7 | ZDC-3 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z7 | ZnAl4 | ZL0420 |
| ZA-8 | ZA8 | - | - | ZnAl8Cu1 | ZA8 | ZnAl8Cu1 | - |
| ZA-12 | ZA12 | - | - | ZnAl12Cu1 | ZA12 | ZnAl12Cu1 | - |
Tổng quan về các tiêu chuẩn hợp kim nhôm chính trên thế giới
Hoa Kỳ (AA/ANSI/ASTM)
AA là viết tắt của Hiệp hội Nhôm (Aluminum Association), một trong những hệ thống ký hiệu hợp kim có ảnh hưởng nhất trên toàn thế giới. Hệ thống này sử dụng bốn chữ số:
- Chữ số thứ 1: nguyên tố hợp kim chính (1=Al nguyên chất, 2=Cu, 3=Mn, 4=Si, 5=Mg, 6=Mg+Si, 7=Zn, 8=khác)
- Chữ số thứ 2 & 3: mã định danh hợp kim cụ thể
- Chữ số thứ 4: vật đúc (0) hoặc phôi (1, 2)
UNS (Hệ thống Đánh số Thống nhất) cũng được sử dụng ở Hoa Kỳ để xác định duy nhất các kim loại. Hợp kim nhôm bắt đầu bằng "A" theo sau là năm chữ số, ví dụ: A92014, A13600.
Châu Âu (EN)
Tiêu chuẩn EN được sử dụng trên toàn EU:
- EN AW-xxxx: hợp kim nhôm biến dạng
- EN AC-xxxxx: hợp kim nhôm đúc
EN đã dần thay thế các tiêu chuẩn quốc gia cũ (DIN, BS, NF, v.v.), mặc dù các ký hiệu cũ vẫn còn phổ biến trong ngành.
Đức (DIN)
DIN thường sử dụng các tên dựa trên thành phần hóa học, ví dụ:
- Al99.5: nhôm có độ tinh khiết 99.5%
- AlCu4Mg1: Al–4%Cu–1%Mg
- G-AlSi12: hợp kim đúc Al–Si với ~12% Si ("G" = Guss, đúc)
Nhật Bản (JIS)
Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản: JIS + A + bốn chữ số
- A1050, A6061: biến dạng
- AC4C, ADC10: đúc (AC) và đúc áp lực (ADC)
Trung Quốc (GB)
Trung Quốc sử dụng hệ thống kép:
Nhôm biến dạng:
- Hệ thống mới: bằng số (ví dụ: 1050, 6061, 7075)
- Hệ thống cũ: chữ + số (ví dụ: LY12, LD30, LF21)
- L = nhôm (từ pinyin)
- Y = duralumin (nhôm cứng), D = nhôm rèn, F = chống gỉ, B = mạ, T = đặc biệt
Nhôm đúc:
- ZL + chữ số: hợp kim nhôm đúc (ví dụ: ZL101)
- YL + chữ số: hợp kim nhôm đúc áp lực (ví dụ: YL102)
- Tên hóa học mới: ví dụ, ZAlSi7Mg
Các ánh xạ chính mới/cũ:
- LY12 → 2A12
- LD30 → 6061
- LF21 → 3A21
- LC4 → 7A04
Các tiêu chuẩn khác
- Anh (BS): chữ và số, ví dụ: 1B, H20, LM6 (LM = Hợp kim kim loại nhẹ đúc)
- Pháp (AFNOR/NF): bắt đầu bằng A, ví dụ: A-U4G, A-G2.5 (U=Cu, G=Mg)
- Nga (GOST): chữ Kirin, ví dụ: Д16, АМг6
- ISO: tên dựa trên thành phần như AlCu4Mg1, AlSi7Mg
Cách sử dụng bảng chuyển đổi hợp kim nhôm này
Các trường hợp sử dụng điển hình
Trường hợp 1: Tìm nguồn cung ứng quốc tế
Một công ty Trung Quốc cần mua nhôm định hình theo tiêu chuẩn 6061 của Mỹ. Với Bảng Chuyển đổi Hợp kim Nhôm Toàn cầu / bảng tương đương nhôm này, bạn có thể xác nhận:
- Trung Quốc (cũ): LD30
- Châu Âu: EN AW-6061
- Nhật Bản: A6061
- Nga: АД33
Trường hợp 2: Xem xét bản vẽ kỹ thuật
Một bản vẽ của Đức chỉ định AlCu4Mg1. Bảng cho thấy:
- EU: EN AW-2024
- Mỹ: 2024
- Trung Quốc: 2A12 (cũ là LY12)
- Nga: Д16
- Nhật Bản: A2024
Trường hợp 3: Thay thế hợp kim đúc áp lực
Nếu một chi tiết đúc áp lực ADC12 của Nhật Bản phải được sản xuất tại Trung Quốc, bảng cho thấy:
- Trung Quốc: YL113
- EU: EN AC-46100
- Mỹ: 383
- Bạn vẫn phải xác minh xem thành phần hóa học có hoàn toàn tương đương hay không.
Những lưu ý quan trọng khi tham khảo chéo
Sự khác biệt nhỏ về thành phần hóa học
Ngay cả khi các mác "khớp", các tiêu chuẩn có thể khác nhau về giới hạn các nguyên tố vi lượng (Ti, Pb, Sn, v.v.). Đối với các ứng dụng quan trọng, hãy yêu cầu chứng chỉ kiểm tra của nhà máy và xác minh thành phần.
Sự khác biệt về tính chất cơ học do trạng thái nhiệt luyện
Cùng một mác có thể thay đổi đáng kể theo ký hiệu trạng thái nhiệt luyện (T4, T6, T651):
- T4: xử lý nhiệt dung dịch + hóa già tự nhiên
- T6: xử lý nhiệt dung dịch + hóa già nhân tạo
- T651: xử lý nhiệt dung dịch + khử ứng suất bằng cách kéo + hóa già nhân tạo
Không phải lúc nào cũng hoàn toàn tương đương
Các ký hiệu như “~” hoặc “≈” chỉ ra sự tương đương gần đúng, không phải là sự tương đương nghiêm ngặt (ví dụ: 2319 ≈ 2219).
Các ký hiệu cũ và hiện tại cùng tồn tại (Trung Quốc GB)
Sau các bản cập nhật như GB/T 3190-1996, các ký hiệu cũ (LY12, LD30, LF21) vẫn được sử dụng rộng rãi, trong khi các mác số là tiêu chuẩn chính thức.
Yêu cầu ngành đặc biệt
Các ứng dụng hàng không vũ trụ, quốc phòng và tiếp xúc với thực phẩm có thể yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt—không thay thế mà không có sự kiểm định.
Hạn chế về anod hóa đối với nhôm đúc áp lực
- Các hợp kim đúc áp lực Al–Si và Al–Si–Cu (Si ~6–18%) thường không thể được anod hóa/nhuộm màu trang trí một cách đồng đều.
- Các hợp kim đúc áp lực Al–Mg có thể được anod hóa nhưng thường tạo ra vẻ ngoài không nhất quán do độ rỗ.
- Nếu yêu cầu anod hóa, hãy xem xét các hợp kim đúc áp lực đặc biệt (ví dụ: DM32/DM6) hoặc chuyển sang hợp kim biến dạng.
FAQ (Câu hỏi thường gặp)
Q1: Tại sao các tiêu chuẩn hợp kim nhôm lại khác nhau nhiều giữa các quốc gia?
Bởi vì lịch sử công nghiệp, tiến trình tiêu chuẩn hóa và các ưu tiên khác nhau:
- Hệ thống AA (Mỹ): có ảnh hưởng từ năm 1954
- EN (EU): được tạo ra để thống nhất thị trường châu Âu
- GB (Trung Quốc): phát triển qua nhiều lần sửa đổi
- JIS (Nhật Bản): tương tự như AA nhưng có các quy ước riêng
Q2: Các mác của Mỹ có thể thay thế trực tiếp các mác GB của Trung Quốc không?
Thường là có—nhưng bạn phải:
- xác nhận dung sai thành phần hóa học
- xác nhận trạng thái nhiệt luyện giống hệt nhau (T6 so với T651, v.v.)
- xác thực bằng cách thử nghiệm đối với các bộ phận quan trọng
- Các lĩnh vực đặc biệt (hàng không vũ trụ/quốc phòng) phải tuân theo các tiêu chuẩn được chỉ định.
Q3: Tại sao nhiều hợp kim nhôm đúc áp lực không thể được anod hóa và nhuộm màu?
Hàm lượng silic cao ngăn cản sự hình thành lớp oxit đồng đều. "Anod hóa khử silic" rất tốn kém và vẫn còn hạn chế. Các hợp kim đúc áp lực Al–Mg anod hóa tốt hơn nhưng có thể trông không đều.
Q4: Làm thế nào để nhanh chóng xác định họ hợp kim?
Sử dụng chữ số/chữ cái đứng đầu:
- 1000 = Al nguyên chất
- 2000 = Al–Cu
- 3000 = Al–Mn
- 4000 = Al–Si
- 5000 = Al–Mg
- 6000 = Al–Mg–Si
- 7000 = Al–Zn
- ZL/YL/AC/ADC = đúc/đúc áp lực
Q5: Ký hiệu GB nào là "chính thức", cũ hay mới?
Các mác số (ví dụ: 2A12, 6061) là hệ thống GB hiện đại chính thức; các mác cũ vẫn còn phổ biến trong ngành. Cách tốt nhất: viết 2A12 (LY12) khi cần thiết.
Q6: 7075 và 7A09 có phải là cùng một vật liệu không?
Không hoàn toàn. Chúng là các hợp kim Al–Zn–Mg–Cu tương tự với độ bền cao tương đương, nhưng thành phần và giới hạn khác nhau. Hãy xác minh thành phần hóa học và trạng thái nhiệt luyện cho các ứng dụng quan trọng.
Kết luận
Bài viết này cung cấp một Bảng Chuyển đổi Hợp kim Nhôm Toàn cầu thực tế (một bảng tương đương nhôm) bao gồm:
- Hợp kim biến dạng: dòng 1000–8000 (bao gồm cả so sánh giữa GB cũ và hiện tại của Trung Quốc)
- Hợp kim đúc: các họ Al–Si, Al–Si–Cu, Al–Mg, Al–Cu
- Hợp kim kẽm đúc áp lực: dòng Zamak và ZA
- Tiêu chuẩn trên 10 hệ thống: CN/US/EU/JP/UK/FR/DE/RU/IN/ISO
Sử dụng một bảng tham khảo chéo hợp kim nhôm chính xác giúp giảm rủi ro tìm nguồn cung ứng, cải thiện kiểm soát chất lượng và hợp lý hóa chuỗi cung ứng toàn cầu.
