Globale Umrechnungstabelle für Aluminiumlegierungen
Verschiedene Länder und Regionen verwenden unterschiedliche Bezeichnungssysteme für Aluminiumlegierungen, was zu Schwierigkeiten bei internationalen Einkäufen, der technischen Kommunikation und der Produktanwendung führt.
Beispielsweise muss die Aluminiumlegierung 6061, die von einem Ingenieur in den Vereinigten Staaten häufig verwendet wird, möglicherweise in Europa als EN AW-6061, in China als LD30 (ältere GB-Bezeichnung) und in Japan als A6061 spezifiziert werden.
Dieser Artikel bietet eine detaillierte globale Umrechnungstabelle für Aluminiumlegierungen (auch eine Äquivalenztabelle für Aluminium), die wichtige Industriestandards aus China, den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, Japan, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland und weiteren Ländern abdeckt – und Ihnen hilft, Materialien für die Auswahl und den globalen Einkauf schnell und präzise zuzuordnen.
Grundlagen der Aluminiumlegierungen (Klassifizierung)
Aluminiumlegierungen werden hauptsächlich in zwei Kategorien je nach Verarbeitungsweg unterteilt:
Aluminium-Knetlegierungen
Knetlegierungen können durch Walzen, Strangpressen, Ziehen, Schmieden und andere plastische Verformungsverfahren verarbeitet werden. Sie bieten im Allgemeinen eine gute Verarbeitbarkeit und mechanische Leistung.
Hauptserien:
- 1000er-Serie: Reinstaluminium (Reinheit ≥ 99 %)
- 2000er-Serie: Al-Cu-Legierungen (Duraluminium), hohe Festigkeit
- 3000er-Serie: Al-Mn-Legierungen, gute Korrosionsbeständigkeit
- 4000er-Serie: Al-Si-Legierungen, geringe Wärmeausdehnung
- 5000er-Serie: Al-Mg-Legierungen (rostbeständiges Aluminium), ausgezeichnete Beständigkeit gegen Meerwasserkorrosion
- 6000er-Serie: Al-Mg-Si-Legierungen, wärmebehandelbar
- 7000er-Serie: Al-Zn-Legierungen (Super- Duraluminium), höchste Festigkeit
- 8000er-Serie: Legierungen mit anderen Elementen
Aluminium-Gusslegierungen
Gusslegierungen werden durch Gießverfahren wie Sandguss, Kokillenguss und Druckguss geformt. Sie haben eine gute Gießbarkeit und ermöglichen komplexe Formen.
Hauptfamilien:
- Al-Si: z. B. YL102, ADC1, 413 – gute Fließfähigkeit
- Al-Si-Mg: z. B. YL104, ADC3, A360 – ausgewogene Festigkeit und Gießbarkeit
- Al-Si-Cu: z. B. YL112, ADC10, A380 – höhere Festigkeit
- Al-Mg: z. B. YL302, ADC5, 518 – gute Korrosionsbeständigkeit
- Al-Cu: z. B. ZL201, 206 – hohe Festigkeit (Luft- und Raumfahrt)
Aluminium-Knetlegierungen – Internationale Umrechnungstabelle (Vollständig)
1000er-Serie – Reinaluminium
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-1050A | 1050A | L3/1A50 | 1B | A1050 | 1050A | Al99.5 | 19500 | А5 | Al99.5 |
| EN AW-1060 | 1060 | L2 | - | A1060 | - | A99.6 | 19600 | А6 | A99.6 |
| EN AW-1070 | 1070 | - | 1A | A1070 | - | Al99.7 | 19700 | А7 | - |
| EN AW-1070A | 1070A | - | - | - | - | Al99.7 | - | - | Al99.7 |
| EN AW-1080A | - | 1A80/1A80A | - | A1080/A1085 | - | Al99.8(A) | 19800 | А8 | Al99.8 |
| EN AW-1085 | - | 1A85(LG1) | - | A1085 | - | Al99.85 | - | - | - |
| EN AW-1090 | - | 1A90(LG2) | - | AIN90 | - | A99.90 | - | - | - |
| - | 1199 | 1A95/1A97/1A99 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1199 | - | 1A999(LG5) | - | AIN99 | - | A99.99 | - | А99 | - |
| EN AW-1100 | 1100 | L5-1 | - | 1100/AIN00 | - | A99.0CU | - | А0 | A99.0CU |
| EN AW-1200 | 1200 | L5 | 1C | A1200 | - | Al99.0 | 19000 | - | - |
| EN AW-1350 | 1350 | - | - | - | A5E | E-Al99.5 | - | - | E-Al99.5 |
| EN AW-1370 | 1370 | - | - | - | A7E | E-AI99.7 | - | - | E-Al99.7 |
| - | - | 1A30(L4-1) | - | AlN30 | - | - | - | - | A99.3 |
| - | - | L4 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-1235 | 1235 | - | - | - | - | - | - | - | - |
2000er-Serie – Al-Cu-Legierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| - | 2036 | 2A01(LY1) | - | A2117 | AlCu2.5Mg0.5 | - | 22500 | Д18 | AlCu2.5Mg |
| - | - | 2A02(LY2) | - | - | - | - | - | ВД17 | - |
| - | - | 2A04(LY4) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A06(LY6) | - | - | - | - | - | Д19 | - |
| - | - | 2A10(LY10) | - | - | - | - | - | B65 | - |
| - | 2A11(LY11) | HF15 | A2017 | - | AlCuMg1 | - | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi |
| - | 2B11(LY8) | - | A2017A | - | - | - | - | - | AlCu5MgSi(A) |
| EN AW-2024 | 2024/2124 | 2A12(LY12) | L97/L98 | A2024 | AlCuMg2 | AlCu4Mg1 | 24530 | Д16 | AlCu4MgSi1 |
| - | - | 2B12(LY9) | - | A2024 | - | AlCu4Mg1 | - | Д16 | - |
| - | - | 2A13(LY13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-2014 | 2014/2014A | 2A14(LD10) | - | A2014 | AlCuSiMn | AlCu4SiMg | 24345 | АК8 | AlCu4SiMg |
| EN AW-2019 | - | 2A16(LY16) | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2319 | 2B16(LY16-1) | - | ~A2219 | - | - | - | ~Д20 | ~AlCu6Mn |
| EN AW-2017A | 2017/2017A | 2A17(LY17) | H15/H14 | A2017 | - | AlCu4MgSi | 24534 | Д1 | AlCu4MgSi(A) |
| - | - | 2A20(LY20) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A21(214) | - | A2018 | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A25(225) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A49(149) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A50(LD5) | - | - | - | - | - | АК6 | - |
| - | - | 2B50(LD6) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A70(LD7) | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| - | - | 2B70(LD7-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 2A80(LD8) | - | A2N01 | - | - | - | - | - |
| - | 2218 | 2A90(LD9) | - | A2018 | - | - | - | АК2 | - |
| EN AW-2011 | 2011 | - | - | A2011 | - | AlCu6BiPb | - | АК6 | AlCu6BiPb |
| EN AW-2117 | 2117 | - | L86 | A2117 | AlCu2.5Mg | - | - | Д18 | AlCu2.5Mg |
| EN AW-2214 | 2214 | - | - | - | - | - | - | ~АК8 | - |
| - | 2218 | - | - | A2218 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2219 | 2219 | LY19/147 | - | A2219 | - | AlCu6Mn | - | Д20 | AlCu6Mn |
| - | 2618 | - | - | A2618 | - | - | - | АК4-1 | - |
| EN AW-2124 | 2124 | - | - | - | - | - | - | Д16ч | - |
| - | 2004 | - | - | - | - | - | - | - | - |
3000er-Serie – Al-Mn-Legierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-3003 | 3003 | 3A21(LF21) | N3 | A3003 | A-M1 | AlMn1Cu | 31000 | АМц | AlMn1Cu |
| EN AW-3004 | 3004 | - | - | A3004 | A-M1G | AlMn1Mg1 | 31500 | АМг2 | AlMn1Mg1 |
| EN AW-3005 | 3005 | - | - | A3005 | A-MG0.5 | AlMn1Mg0.5 | - | АМц | AlMn1Mg1.5 |
| EN AW-3103 | 3103 | - | N3 | A3103 | - | AlMn1 | 31000 | - | AlMn1 |
| EN AW-3105 | 3105 | - | N31 | A3105 | - | AlMn0.5Mg0.5 | - | - | AlMn0.5Mg0.5 |
| - | - | 3A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 3A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
4000er-Serie – Al-Si-Legierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-4043A | 4043/4043A | 4A01(LT1) | - | A4043 | - | AlSi5(A) | 43000 | - | AlSi5 |
| EN AW-4032 | 4032 | 4A11(LD11) | 38S | A4032 | - | AlSi2.5MgCuNi | - | - | - |
| EN AW-4343 | 4343 | 4A13(LT13) | - | - | - | AlSi7.5 | - | - | - |
| EN AW-4047A | 4047/4047A | 4A17(LT17) | - | A4047 | - | AlSi12(A) | 46000 | - | AlSi12 |
| EN AW-4004 | 4004 | - | - | - | - | AlSi10Mg1.5 | - | - | - |
5000er-Serie – Al-Mg-Legierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-5005 | 5005 | - | N41 | A5005 | A-G0.6 | AlMg1(B) | 51000-A | АМг1 | AlMg1(B) |
| EN AW-5019 | 5019 | - | - | - | - | AlMg5 | - | АМг5 | - |
| EN AW-5050 | 5050 | - | 3L44 | - | A-G1.5 | AlMg1.5(C) | - | АМг1.5 | AlMg1.5(C) |
| EN AW-5052 | 5052 | 5A02(LF2) | NS4 | A5052 | A1Mg2.5 | AlMg2.5 | - | АМг2 | AlMg2.5 |
| EN AW-5154A | 5154/5154A | 5A03(LF3) | NS5 | A5154 | - | AlMg3.5(A) | 53000 | АМг3 | AlMg3.5 |
| EN AW-5083 | 5083 | LF4 | N8 | A5083 | - | AlMg4.5Mn0.7 | 54300 | - | AlMg4.5Mn0.7 |
| EN AW-5056A | 5056 | 5A05(LF5)/5A05-1 | NB6/N6 | A5056 | A1Mg5 | AlMg5/AlMg5Cr | - | АМг5/АМг5n | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5B05(LF10) | - | A5056 | - | - | 55000 | АМг5n | AlMg5Cr |
| - | - | 5A06(LF6) | - | - | - | - | - | АМг6 | - |
| - | - | 5A12(LF12) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A13(LF13) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5456A | 5456 | 5A30(LF16) | NG61 | - | - | AlMg5Mn1 | 55380 | ~АМг5 | AlMg5Mn1 |
| - | - | 5A33(LF33) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A41(LT41) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A43(LF43) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 5A66(LT66) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-5086 | 5086 | - | - | A5086 | - | AlMg4 | - | АМг4 | AlMg4 |
| EN AW-5182 | 5182 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.4 | - | - | - |
| EN AW-5183 | 5183 | - | - | - | - | AlMg4.5Mn0.7 | - | - | - |
| EN AW-5251 | 5251 | - | - | - | - | AlMg2 | 52000 | АМг2 | AlMg2 |
| EN AW-5356 | 5356 | - | - | - | - | AlMgCr(A) | - | - | AlMg5Cr(A) |
| EN AW-5454 | 5454 | - | - | A5454 | - | AlMg3Mn | - | - | AlMg3Mn |
| EN AW-5554 | 5554 | - | - | - | - | AlMg3Mn(A) | - | - | - |
| EN AW-5754 | 5754 | - | - | - | - | AlMg3 | - | АМг3 | AlMg3 |
| EN AW-5654 | - | - | - | A5654 | - | AlMg3.5Cr | - | - | - |
6000er-Serie – Al-Mg-Si (wärmebehandelbar)
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-6005/6005A | 6005/6005A | - | - | A6005 | A-SG0.5 | AlSiMg/AlSiMg(A) | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6060 | 6060 | - | H9 | - | AGS | AlMgSi | - | - | AlSiMg |
| EN AW-6061 | 6061 | LD30 | H20 | A6061 | A-GSUC | AlMg1SiCu | 65032 | АД33 | AlSi1MgCu |
| EN AW-6063/6063A | 6063/6063A | LD31 | H19 | A6063 | - | AlMg0.7Si | 63400 | АД31 | AlMg0.7Si |
| EN AW-6082 | 6082 | - | H30 | - | A-SGM0.7 | AlSiMgMn | 64430 | АД35 | AlSiMgMn |
| EN AW-6101/6101A | 6101/6101A | - | - | A6101 | - | E-AlMgSi(A) | - | - | E-AlMgSi |
| EN AW-6351 | 6351 | LD2 | - | A6165 | - | AlSiMg0.5Mn | - | АВ | AlSiMg0.5Mn |
| - | 6165 | 6A02(LD2) | - | A6165 | - | - | - | АВ | - |
| - | - | 6B02(LD2-1) | - | A6151 | - | - | - | - | - |
| - | 6055 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6181 | 6181 | - | - | - | - | AlSi1Mg0.8 | - | - | - |
| - | 6070 | LD2-2 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD7 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD8 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD9 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD10 | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | LD11 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-6262 | - | - | - | - | - | AlMg1SiPb | - | - | - |
7000er-Serie – Al-Zn-Legierungen (ultrahochfest)
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AW-7072 | 7072 | 7A01(LB1) | - | A7072 | - | AlZn1 | - | - | - |
| EN AW-7003 | 7003 | LC12 | - | A7003 | - | AlZn6Mg0.8Zr | - | - | - |
| EN AW-7005 | 7005 | 7A05(705) | - | A7N01 | - | AlZn4.5Mg1.5Mn | 74530 | 1915 | AlZn4.5Mg1.5Mn |
| - | - | 7A03(LC3) | - | - | - | - | - | B94 | - |
| - | - | 7A04(LC4) | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7075 | 7075/7175/7475 | 7A09(LC9) | 2L95 | A7075 | AlZnMgCu1.5 | AlZn5.5MgCu | 76528 | В95 | AlZn5.5MgCu |
| - | - | 7A10(LC10) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A15(LC15/157) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A19(919/LC19) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A31(183-1) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A33(LB733) | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | 7A52(LC52/5210) | - | - | - | - | - | 1925 | - |
| EN AW-7010 | 7010 | - | - | - | - | AlZn6MgCu | - | - | AlZn6MgCu |
| EN AW-7020 | 7020 | - | H17 | - | - | AlZn4.5Mg1 | - | ≈1925c | AlZn4.5Mg1 |
| EN AW-7022 | 7022 | - | - | - | - | AlZn5Mg3Cu | - | - | - |
| EN AW-7050 | 7050 | - | - | - | - | AlZn6CuMgZr | - | - | AlZn6CuMgZr |
| - | 7079 | LC10 | - | - | - | - | - | - | - |
| EN AW-7178 | - | - | - | - | - | AlZn7MgCu | - | - | - |
8000er-Serie – Andere Legierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Japan (JIS) | Deutschland (DIN) | Indien | ISO |
| EN AW-8011A | 8011 | - | - | AlFe(A) | 40800 | - |
| EN AW-8090 | 8090 | - | - | - | - | - |
| - | - | 8A06(L6) | - | - | - | - |
| - | 8011 | LT98 | - | - | - | - |
Aluminium-Gusslegierungen – Internationale Umrechnungstabelle (Vollständig)
Al-Si-Gusslegierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AC-44100 | 413.2/A413.0 | ZL102/YL102 | LM6/LM20 | ADC1/AC3A | A-S12-Y4 | G-Al12/G-AlSi12(Cu) | 4600 | Aл2 | Al-Si12(b) |
| EN AC-43300 | - | ZL104/YL104 | LM9 | ADC3/AC4A | A-S10G | G-AlSi10Mg | 4535 | Aл4 | Al-Si9Mg |
| - | 360.0/A360.0 | - | LM9 | ADC3 | A-S10G | - | - | - | - |
| EN AC-42000 | A356.0/356.2 | ZL101/ZL101A | LM25 | AC4C/AC4CH | A-S7G/A-S7G03 | G-AlSi7Mg | 4450 | Aл9/Aл9-1 | Al-Si7Mg/Al-Si7Mg0.3 |
| - | 4300 | - | - | - | - | - | - | - | Al-Si5 |
| - | C433.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL108 | LM2 | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZL110 | LM1 | - | - | G-AlSi(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL114A | - | - | - | - | - | - | Al-Si7Mg0.6 |
| - | - | ZL116 | - | - | - | - | 4458 | Aл34 | Al-Si7Mg0.3 |
| EN AC-43000 | - | - | - | - | - | Al-Si10Mg(a) | - | - | Al-Si10Mg |
Al-Si-Cu-Gusslegierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AC-46500 | 380.0/A380.0 | YL112 | LM24 | ADC10/AC4B | A-S9U3A-Y4 | G-AlSi8Cu3 | - | - | Al-Si8Cu3 |
| EN AC-46100 | 383.0/383 | YL113 | LM2 | ADC12 | A-S9U3-Y4 | - | - | - | Al-Si9Cu3 |
| - | 384.0 | - | LM24 | - | - | - | - | - | - |
| EN AC-45300 | 355.2/C355.0 | ZL105/ZL105A/YL105 | LM16 | AC4D | - | G-AlSi5Cu | 4225 | Aл5/Aл5-1 | Al-Si5Cu1Mg |
| EN AC-46200 | 319.0/319 | ZL107/YL107 | LM4/LM21 | AC2A/AC2B | A-S5U3 | G-AlSi6Cu4 | 4320 | - | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-47100 | - | ZL108/YL108 | LM2 | AC8A | - | AlSi12Cu | - | - | Al-Si12Cu1(Fe) |
| - | 413.0 | ZAlSi2Cu2Mg1 | - | AC8A | - | G-Al12(Cu) | - | - | - |
| - | - | ZL109/YL109 | - | - | - | - | - | Aл30 | - |
| EN AC-46600 | - | ZL106/YL106 | - | - | - | - | - | Aл32 | Al-Si7Cu2 |
| - | - | ZL111/YL111 | - | - | - | - | - | AK9M2 | - |
| EN AC-45000 | - | - | LM21 | AC2A | - | - | 4223 | AK5M | Al-Si6Cu4 |
| EN AC-45100 | - | - | - | AC2A | - | - | 4223 | AK5M2 | Al-Si5Cu3Mg |
| EN AC-46300 | - | - | - | - | - | - | 4320 | - | Al-Si7Cu3Mg |
| EN AC-48000 | 390.0/B390.0 | YL117 | - | ADC14 | - | - | 4685 | Aл30 | Al-Si12CuNiMg |
| - | 392.0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | LM13 | AC8A | A-S12UN | - | - | AK21M2.5H2.5 | Al-Si12Cu/Al-Si9Cu3(Fe) |
Al-Mg-Gusslegierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AC-51200 | 520.2/518.0 | ZL302/YL302 | LM10/LM5 | ADC5/AC7A/AC7B | A-G6 | G-AlMg10/G-AlMg5 | - | - | - |
| - | 514.0 | - | - | - | A-G6/A-G3T | - | - | - | - |
| - | - | ZAlMg5Si | - | - | - | G-AlMg5Si | - | AL13 | - |
Al-Cu-Gusslegierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Großbritannien (BS) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Deutschland (DIN) | Indien | Russland (GOST) | ISO |
| EN AC-21100 | 201.0/206.0 | ZL201/ZL203/ZL205/ZL208 | - | AC1A/ACA | A-U5GT | G-AlCu4TiMg | 2280/2338 | Aл19/Aл7 | Al-Cu4Ti |
| - | 295.0 | - | - | - | A-U5GT | G-AlCu4Ti | - | - | - |
| - | - | ZAlCu5Mn | - | - | - | - | - | AL19 | - |
| - | - | ZAlCu5MnCdVA | - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | ZAlCu4 | - | - | - | - | - | - | - |
Al-Zn-Gusslegierungen
| EU (EN) | USA (AA) | China (GB) | Japan (JIS) | Frankreich (NF) | Russland (GOST) |
| - | 712/7072 | ZL401/ZL402 | - | A-Z5G | - |
Vergleich von Aluminium-Druckgusslegierungen & Leitfaden zur Materialauswahl
China (GB/T 15115-94) – Gängige Aluminium-Druckgusslegierungen
| Legierungsbezeichnung | Legierungscode | Si % | Cu % | Mg % | Fe % | Zugfestigkeit (MPa) | Dehnung (%) | Härte (HB) | Typische Anwendungen |
| YZAlSi12 | YL102 | 10, 0–13, 0 | ≤0, 6 | ≤0, 05 | ≤1, 2 | ≥220 | ≥2 | ≥60 | dünnwandige, komplexe Teile |
| YZAlSi10Mg | YL104 | 8, 0–10, 5 | ≤0, 3 | 0, 17–0, 30 | ≤1, 0 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | Allzweck-Teile |
| YZAlSi12Cu2 | YL108 | 11, 0–13, 0 | 1, 0–2, 0 | 0, 4–1, 0 | ≤1, 0 | ≥240 | ≥1 | ≥90 | hochfeste Teile |
| YZAlSi9Cu4 | YL112 | 7, 5–9, 5 | 3, 0–4, 0 | ≤0, 3 | ≤1, 2 | ≥240 | ≥1 | ≥85 | Automobilteile |
| YZAlSi11Cu3 | YL113 | 9, 6–12, 0 | 1, 5–3, 5 | ≤0, 3 | ≤1, 2 | ≥230 | ≥1 | ≥80 | allgemeine Druckgussteile |
| YZAlSi17Cu5Mg | YL117 | 16, 0–18, 0 | 4, 0–5, 0 | 0, 45–0, 65 | ≤1, 2 | ≥220 | <1 | - | verschleißfeste Teile |
| YZAlMg5Si1 | YL302 | 0, 8–1, 3 | ≤0, 1 | 4, 5–5, 5 | ≤1, 2 | ≥220 | ≥2 | ≥70 | anodisierbare Teile |
Japan (JIS H5302:2000) – Mechanische Eigenschaften von Aluminium-Druckguss
| Sorte | Mittlere Zugfestigkeit (MPa) | Mittlere Streckgrenze (MPa) | Mittlere Dehnung (%) | Mittlere Härte (HB) | Mittlere Härte (HRB) |
| ADC1 | 250 | 172 | 1, 7 | 71, 2 | 36, 2 |
| ADC3 | 279 | 179 | 2, 7 | 71, 4 | 36, 7 |
| ADC5 | 213 | 145 | 5, 0 | 66, 4 | 30, 1 |
| ADC6 | 266 | 172 | 3, 2 | 64, 7 | 27, 3 |
| ADC10 | 241 | 157 | 1, 5 | 73, 6 | 39, 4 |
| ADC12 | 228 | 154 | 1, 4 | 74, 1 | 40, 0 |
| ADC14 | 193 | 188 | 0, 5 | 76, 8 | 43, 1 |
Äquivalente von Zink-Druckgusslegierungen (Internationaler Querverweis)
Zusätzlich zu Aluminiumlegierungen werden Zinklegierungen häufig für den Druckguss verwendet – insbesondere für kleine, hochpräzise Teile.
Querverweistabelle für Zinklegierungen
| USA (ASTM) | Deutschland (EN/DIN) | Japan (JIS) | Großbritannien (BS) | ISO | Frankreich (NF) | Italien (UNI) | China (GB) |
| Zamak 2 | ZP2 | - | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z2 | ZnAl4Cu1 | ZL0430 |
| Zamak 3 | ZP3 | ZDC-2 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z3 | ZnAl4 | ZL0400 |
| Zamak 5 | ZP5 | ZDC-1 | ZnAl4Cu1 | ZnAl4Cu1 | Z5 | ZnAl4Cu1 | ZL0410 |
| Zamak 7 | ZP7 | ZDC-3 | ZnAl4 | ZnAl4 | Z7 | ZnAl4 | ZL0420 |
| ZA-8 | ZA8 | - | - | ZnAl8Cu1 | ZA8 | ZnAl8Cu1 | - |
| ZA-12 | ZA12 | - | - | ZnAl12Cu1 | ZA12 | ZnAl12Cu1 | - |
Überblick über wichtige globale Normen für Aluminiumlegierungen
Vereinigte Staaten (AA/ANSI/ASTM)
AA steht für die Aluminum Association, eines der einflussreichsten Bezeichnungssysteme für Legierungen weltweit. Es verwendet ein vierstelliges Nummerierungssystem:
- 1. Ziffer: Hauptlegierungselement (1=reines Al, 2=Cu, 3=Mn, 4=Si, 5=Mg, 6=Mg+Si, 7=Zn, 8=andere)
- 2. & 3. Ziffer: spezifischer Legierungsidentifikator
- 4. Ziffer: Gussstücke (0) oder Barren (1, 2)
UNS (Unified Numbering System) wird in den USA ebenfalls verwendet, um Metalle eindeutig zu identifizieren. Aluminiumlegierungen beginnen mit „A“, gefolgt von fünf Ziffern, z. B. A92014, A13600.
Europa (EN)
EN-Normen werden in der gesamten EU verwendet:
- EN AW-xxxx: Aluminium-Knetlegierungen (W = wrought)
- EN AC-xxxxx: Aluminium-Gusslegierungen (C = cast)
EN ersetzte nach und nach ältere nationale Normen (DIN, BS, NF usw.), obwohl ältere Bezeichnungen in der Industrie weiterhin verbreitet sind.
Deutschland (DIN)
Die DIN verwendet häufig auf der chemischen Zusammensetzung basierende Namen, z. B.:
- Al99.5: 99, 5 % reines Aluminium
- AlCu4Mg1: Al–4%Cu–1%Mg
- G-AlSi12: Guss-Al-Si mit ca. 12 % Si („G“ = Guss)
Japan (JIS)
Japanische Industrienormen: JIS + A + vier Ziffern
- A1050, A6061: Knetlegierungen
- AC4C, ADC10: Gusslegierungen (AC) und Druckgusslegierungen (ADC)
China (GB)
China verwendet ein zweigleisiges System:
Knetaluminium:
- Neues System: numerisch (z. B. 1050, 6061, 7075)
- Altes System: Buchstabe + Zahlen (z. B. LY12, LD30, LF21)
- L = Aluminium (aus Pinyin)
- Y = Duraluminium (hartes Aluminium), D = Schmiedaluminium, F = rostbeständig, B = plattiert, T = Spezial
Gussaluminium:
- ZL + Ziffern: Gussaluminiumlegierung (z. B. ZL101)
- YL + Ziffern: Druckguss-Aluminiumlegierung (z. B. YL102)
- Neue chemische Benennung: z. B. ZAlSi7Mg
Wichtige neu/alt-Zuordnungen:
- LY12 → 2A12
- LD30 → 6061
- LF21 → 3A21
- LC4 → 7A04
Andere Normen
- Großbritannien (BS): alphanumerisch, z. B. 1B, H20, LM6 (LM = Leichtmetall-Gusslegierung)
- Frankreich (AFNOR/NF): beginnt mit A, z. B. A-U4G, A-G2.5 (U=Cu, G=Mg)
- Russland (GOST): kyrillisch, z. B. Д16, АМг6
- ISO: auf Zusammensetzung basierende Namen wie AlCu4Mg1, AlSi7Mg
Wie man diese Umrechnungstabelle für Aluminiumlegierungen verwendet
Typische Anwendungsfälle
Fall 1: Internationale Beschaffung
Ein chinesisches Unternehmen muss Strangpressprofile nach der US-Norm 6061 kaufen. Mit dieser globalen Umrechnungstabelle / Äquivalenztabelle für Aluminium können Sie bestätigen:
- China (alt): LD30
- Europa: EN AW-6061
- Japan: A6061
- Russland: АД33
Fall 2: Überprüfung technischer Zeichnungen
Eine deutsche Zeichnung spezifiziert AlCu4Mg1. Die Tabelle zeigt:
- EU: EN AW-2024
- USA: 2024
- China: 2A12 (alt LY12)
- Russland: Д16
- Japan: A2024
Fall 3: Austausch von Druckgusslegierungen
Wenn ein japanisches ADC12-Druckgussteil in China hergestellt werden muss, zeigt die Tabelle:
- China: YL113
- EU: EN AC-46100
- USA: 383
- Sie müssen dennoch überprüfen, ob die chemische Zusammensetzung vollständig äquivalent ist.
Wichtige Hinweise beim Quervergleich
Geringfügige chemische Unterschiede
Selbst wenn die Sorten „übereinstimmen“, können sich die Normen in den Grenzwerten für Spurenelemente (Ti, Pb, Sn usw.) unterscheiden. Für kritische Anwendungen fordern Sie Werksprüfzeugnisse an und überprüfen Sie die Zusammensetzung.
Unterschiede bei den mechanischen Eigenschaften aufgrund des Wärmebehandlungszustands
Dieselbe Sorte kann je nach Zustandsbezeichnung (T4, T6, T651) erheblich variieren:
- T4: lösungsgeglüht + kaltausgelagert
- T6: lösungsgeglüht + warmausgelagert
- T651: lösungsgeglüht + spannungsarm geglüht durch Strecken + warmausgelagert
Nicht immer vollständig äquivalent
Symbole wie „~“ oder „≈“ weisen auf ungefähre Übereinstimmungen hin, nicht auf eine strikte Äquivalenz (z. B. 2319 ≈ 2219).
Ältere und aktuelle Bezeichnungen koexistieren (China GB)
Nach Aktualisierungen wie GB/T 3190-1996 bleiben ältere Bezeichnungen (LY12, LD30, LF21) weit verbreitet, während numerische Sorten der formale Standard sind.
Spezielle Branchenanforderungen
Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt, der Verteidigung und bei Lebensmittelkontakt können eine strikte Einhaltung erfordern – ersetzen Sie Materialien nicht ohne Qualifizierung.
Einschränkungen beim Anodisieren von Aluminium-Druckguss
- Al-Si- und Al-Si-Cu-Druckgusslegierungen (Si ~6–18 %) können im Allgemeinen nicht gleichmäßig anodisiert/dekorativ gefärbt werden.
- Al-Mg-Druckgusslegierungen können anodisiert werden, erzeugen aber aufgrund von Porosität oft ein uneinheitliches Erscheinungsbild.
- Wenn das Anodisieren erforderlich ist, ziehen Sie spezielle Druckgusslegierungen (z. B. DM32/DM6) in Betracht oder wechseln Sie zu Knetlegierungen.
FAQ
F1: Warum unterscheiden sich die Normen für Aluminiumlegierungen so stark von Land zu Land?
Weil sich Industriegeschichte, Zeitpläne für die Standardisierung und Prioritäten unterscheiden:
- AA-System (USA) (einflussreich seit 1954)
- EN (EU) wurde geschaffen, um den europäischen Markt zu vereinheitlichen
- GB (China) entwickelte sich über mehrere Revisionen
- JIS (Japan) ist ähnlich wie AA, hat aber eigene Konventionen
F2: Können US-Sorten chinesische GB-Sorten direkt ersetzen?
Oft ja, aber Sie müssen:
- die Toleranz der chemischen Zusammensetzung bestätigen
- den identischen Wärmebehandlungszustand bestätigen (T6 vs. T651 usw.)
- für kritische Teile durch Tests validieren
- Spezielle Sektoren (Luft- und Raumfahrt/Verteidigung) müssen die vorgeschriebenen Normen befolgen.
F3: Warum können viele Aluminium-Druckgusslegierungen nicht anodisiert und gefärbt werden?
Ein hoher Siliziumgehalt verhindert die Bildung einer gleichmäßigen Oxidschicht. Das „Entsilizierungs-Anodisieren“ ist kostspielig und immer noch begrenzt. Al-Mg-Druckgusslegierungen lassen sich besser anodisieren, können aber ungleichmäßig aussehen.
F4: Wie identifiziere ich schnell die Legierungsfamilie?
Verwenden Sie die führende Ziffer/Buchstaben:
- 1000 = Reinaluminium
- 2000 = Al-Cu
- 3000 = Al-Mn
- 4000 = Al-Si
- 5000 = Al-Mg
- 6000 = Al-Mg-Si
- 7000 = Al-Zn
- ZL/YL/AC/ADC = Guss/Druckguss
F5: Welche GB-Bezeichnung ist „offiziell“, die neue oder die alte?
Numerische Sorten (z. B. 2A12, 6061) sind das formale moderne GB-System; ältere Sorten sind in der Industrie immer noch verbreitet. Die beste Praxis ist, bei Bedarf 2A12 (LY12) zu schreiben.
F6: Sind 7075 und 7A09 das gleiche Material?
Nicht streng genommen. Es handelt sich um ähnliche Al-Zn-Mg-Cu-Legierungen mit vergleichbar hoher Festigkeit, aber Zusammensetzungen und Grenzwerte unterscheiden sich. Überprüfen Sie Chemie und Zustand für kritische Anwendungen.
Fazit
Dieser Artikel bietet eine praktische globale Umrechnungstabelle für Aluminiumlegierungen (eine Äquivalenztabelle für Aluminium), die Folgendes abdeckt:
- Knetlegierungen: Serien 1000–8000 (einschließlich Vergleich von alten und aktuellen GB-Normen in China)
- Gusslegierungen: Familien Al-Si, Al-Si-Cu, Al-Mg, Al-Cu
- Zink-Druckgusslegierungen: Zamak- und ZA-Serien
- Normen aus 10 Systemen: CN/US/EU/JP/UK/FR/DE/RU/IN/ISO
Die Verwendung einer genauen Querverweistabelle für Aluminiumlegierungen reduziert das Beschaffungsrisiko, verbessert die Qualitätskontrolle und rationalisiert globale Lieferketten.
